Текст и перевод песни Guachupé - Despierta

Despierta

Despierta
Ya no mires para atrás
La vida
Te da otra oportunidad

El sol alumbra
Y otra vez renacerá
Lo que tenías
Solo atrévete pronto a buscar

Pasó el tiempo y lograste descubrir
Que hay personas que ya no están junto a ti
Y que los malos momentos no logren derrumbar
Lo que en tu corazón sientes

Despierta
Que hay mucho por avanzar
Lo malo
Siempre es bueno recordar

Si vives, si vives
Sin rencor en tu interior
Sonríe, sonríe
Que ya viene algo pronto y mejor

Pasó el tiempo y lograste descubrir
Que hay personas que ya no están junto a ti
Y que los malos momentos no logren derrumbar
Lo que tu corazón siente

Puedes discutir cosas una y otra vez
Pero, al final, siempre vuelves a lo mismo
Es tiempo de empezar a actuar con naturalidad
Decir lo que se piensa y sin temor al qué dirán

Despertar un día, ver a tu alrededor
Motivos que te inviten a decidir mejor
Errores en tu vida te van a renovar
Todavía te queda un partido falso

Es para continuar
Para continuar
Es para continuar
Para continuar

Porque después vendrá otra temporada
Y, si estás en condiciones, vamos a festejar
Tal vez te retará tu mamá
Y al ver que no haces nada te manda a trabajar

Despierte, m'hijito, y no mire para atrás
Hoy la vida le entrega otra oportunidad
Los malos momentos ya van a pasar
Esté a atento

Porque después vendrá otra temporada
Y, si estás en condiciones, vamos a festejar
Tal vez te retará tu mamá
Y al ver que no haces nada te manda a trabajar (arriba, arriba, arriba)

Ay, no me trates, no
Ay, no me trates de engañar
Yo sé que tú tienes a otro, otra
Y a mí me tienes, eh
Y a mi me tienes, eh

Wake Up

Wake up
Don't look back anymore
Life
Gives you another chance

The sun shines
And it will be reborn again
What you had
Just dare to look for it soon

Time passed and you managed to find out
That there are people who are no longer with you
And that bad moments can't bring down
What you feel in your heart

Wake up
There's much to go
The bad
It's always good to remember

If you live, if you live
Without grudge in your heart
Smile, smile
Something is coming soon and better

Time passed and you managed to find out
That there are people who are no longer with you
And that bad moments can't bring down
What you heart feels

You can discuss things over and over
But, in the end, you always go back to the same thing
It's time to start acting naturally
To say what you think and without fear of what they will say

To wake up one day, to look around you
Reasons that invite you to decide better
Mistakes in your life will renew you
You still have one more game to play

It's to continue
To continue
It's to continue
To continue

Because then another season will come
And, if you have what it takes, we'll celebrate
Maybe your mom will challenge you
And seeing that you're not doing anything she'll send you to work

Wake up, my dear, and don't look back
Life gives you another chance today
The bad moments will pass
Be careful

Because then another season will come
And, if you have what it takes, we'll celebrate
Maybe your mom will challenge you
And seeing that you're not doing anything she'll send you to work (up, up, up)

Oh, don't treat me like that, no
Oh, don't try to fool me
I know you have another, another
And you have me, eh
And you have me, eh