Текст и перевод песни Guachupé - El nono
Apareciste
un
dia
tras
la
sierra
cuando
menos
lo
esperaba
You
appeared
one
day
behind
the
mountains
when
I
least
expected
it
Yo
no
podia
entender
I
couldn't
understand
Lo
que
sucede
cuando
las
personas
hablan
desde
el
alma
What
happens
when
people
speak
from
the
soul
Se
nos
eriza
la
piel
It
makes
our
skin
crawl
Todo
el
tiempo
se
va
All
the
time
slips
away
En
mil
recuerdos
In
a
thousand
memories
Que
nadie
nos
podra
borrar
That
no
one
can
erase
from
us
Tengo
presente
tu
forma
de
actuar
I
remember
your
ways
La
magia
eterna
de
verte
jugar
The
eternal
magic
of
watching
you
play
En
el
meson
de
la
verdad
At
the
table
of
truth
Y
aunque
no
estes
aqui
And
although
you're
not
here
El
nono
se
nos
va
The
grandfather
leaves
us
Nos
queda
su
alegria
We
have
his
joy
Pasion
compartida
Shared
passion
Te
volvere
a
encontrar
I'll
meet
you
again
Es
el
rock
tu
alegria
Your
rock
and
roll
joy
Nuestra
compañia
Our
company
Nono
te
vas
más
Grandfather,
you're
not
gone
A
todo
corazón
rockanrolero
con
la
mente
bien
abierta
To
all
the
rockers
with
open
minds
Se
dedica
esta
canción
This
song
is
dedicated
A
los
que
tienen
que
partir
To
those
who
have
to
leave
A
los
ligeros
de
equipaje
To
those
who
travel
light
A
los
que
buscan
formas
para
continuar
To
those
who
seek
ways
to
continue
Desde
el
encierro
el
dolor
From
the
confinement,
the
pain
Ya
nos
viene
a
buscar
It
comes
to
find
us
Tengo
presente
tu
forma
de
actuar
I
remember
your
ways
La
magia
eterna
de
verte
jugar
The
eternal
magic
of
watching
you
play
La
verdadera
forma
de
encarar
The
true
way
to
face
Rompiendo
las
redes
de
bag
Breaking
the
nets
of
falsehood
Y
aunque
no
estés
aquí
And
although
you're
not
here
El
nono
se
nos
va
The
grandfather
leaves
us
Nos
queda
su
alegría
pasión
compartida
We
have
his
joy,
shared
passion
Te
volveré
a
encontrar
I'll
meet
you
again
Es
el
rock
tu
alegría
Your
rock
and
roll
joy
Nuestra
compañía
Our
company
Cruzaste
sin
pensar
You
crossed
over
without
thinking
Fiel
a
tu
revendía
sabiduría
Faithful
to
your
rebellious
wisdom
El
nono
se
nos
va
nos
va
The
grandfather
leaves
us,
he
leaves
us
Si
se
nos
va
nos
va
Yes,
he
leaves
us
Si
se
nos
va
nos
va
Yes,
he
leaves
us
Y
afuera
se
nos
va
nos
va
And
outside
he
leaves
us
Nos
va
nos
va
nos
va
He
leaves
us,
he
leaves
us,
he
leaves
us
Оцените перевод
1
Rostros
2 Santiago no duerme
3 En la trampa
4 Josefina
5 El nono
6 Detente ahí
7 No es tan grave
8 Pedro y Juan
9 Nos lleva
10 La última vez
11 Euforia
12 Gitano boliviano
13 Al final de todo
2 Santiago no duerme
3 En la trampa
4 Josefina
5 El nono
6 Detente ahí
7 No es tan grave
8 Pedro y Juan
9 Nos lleva
10 La última vez
11 Euforia
12 Gitano boliviano
13 Al final de todo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.