Текст и перевод песни Guachupé - El club del amigo

El club del amigo

¿Será que por algo te pasan las cosas?, ¡ah, uh, oh-oh!

Bienvenidos amigos y amigas al rincón más sincero del camino
Donde nacen las risas y se encuentra el olvido
A todos los rocanroleros yo les digo
¡Bienvenido al club del amigo!

Miles de fracasos en tu vida
No te pueden hoy desalentar
Lo que fue ya está, no te lamentes
Lo que viene siempre fue mejor a lo de atrás

Y es que a ti nadie te entiende
Te quejas de todo y luego te vas
Y es que así, no soluciona
Pero hay un amigo que te ayudará

¿Será que por algo te pasan las cosas? (uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh) vive preocupado de lo que no importa
¿Será que la vida se pasa de largo? (uh-uh-uh)
Y el club del amigo te sigue esperando
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Guachupe)
Y es que tú cambiaste de repente
Llegaron los treinta y todo mal
Casamientos, hijos, nueva vida
Y al final siempre volvemos al mismo lugar

Y es que a ti, nadie te entiende
Te quejas de todo y luego te vas
Y es que así, no soluciona
Pero hay un amigo que te ayudará

Y es que tú te lo buscaste
No te vengas a quejar
Si al final te perdimos de acá
Siempre hay un límite entre el bien y el mal

¿Será que por algo te pasan las cosas? (uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh) vive preocupado de lo que no importa
¿Será que la vida se pasa de largo? (uh-uh-uh)
Y el club del amigo te sigue esperando
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

The Friend's Club

Could it be that things happen to you for a reason?, oh, uh, oh-oh!

Welcome friends, to the most sincere corner of the road
Where laughter is born and oblivion is found
To all the rockers I say
Welcome to the friend's club!

Thousands of failures in your life
Can't discourage you today
What was, is gone, don't regret it
What is to come was always better than what was behind

And it's that nobody understands you
You complain about everything and then you leave
And that's not how you solve it
But there's a friend who will help you

Could it be that things happen to you for a reason? (uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh) Live worried about what doesn't matter
Could it be that life is passing you by? (uh-uh-uh)
And the friend's club is still waiting for you
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Guachupe)
And it's that you changed suddenly
Thirty came and everything went wrong
Weddings, children, new life
And in the end we always return to the same place

And it's that nobody understands you
You complain about everything and then you leave
And that's not how you solve it
But there's a friend who will help you

And it's that you asked for it
Don't come to complain
If in the end we lost you from here
There's always a limit between good and evil

Could it be that things happen to you for a reason? (uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh) Live worried about what doesn't matter
Could it be that life is passing you by? (uh-uh-uh)
And the friend's club is still waiting for you
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh