Hotel Sevilla - Guachupé перевод на немецкий

Hotel Sevilla

Quizas fuí yo
El que fallé
Ya no recuerdo que pasó,
No sabes,
Como lo siento oh oh.

Quizás mi orgullo ganó
O fuiste tú la que huyó,
Y tuvimos que decir ádios,
Heridas quedaron abiertas en mi corazón.

Y si mañanas regresas,
Ves que nada es igual,
Solo hay dolor,
No sabes,
Como lo siento oh oh.

Y si decides regresar
Donde nada ya es igual
Y solo hay dolor,
Heridas quedaron abiertas en mi corazón.

Tal vez yo nunca supe como hacer,
Para mostrarte todo lo que siento,
Una caricia al amanecer,
Decirte alguna vez
Cuanto te quiero oh oh oh.

Sabes muy bien, no fue un error,
Lo que pasó entre los dos,
Pero ya es hora de que nos digamos adios.

Y si mañana regresas
Y vez que nada es igual,
Solo hay dolor
No sabes cuanto lo siento.

Y si decides regresar
Donde nada ya es igual,
Solo hay dolor,
Heridas quedaron abiertas en mi corazón.

Tal vez yo nunca supe como hacer
Para mostrarte todo lo que siento oh oh oh
Una caricia al amanecer,
Decirte alguna vez
Cuanto te quiero oh oh oh

Tal vez yo nunca supe como hacer
Para mostrarte todo lo que siento oh oh oh
Una caricia al amanecer,
Decirte alguna vez
Cuanto te quiero oh oh oh

No sabes,
Lo que yo siento oh oh

Hotel Sevilla

Vielleicht war ich es
Der versagt hat
Ich erinnere mich nicht mehr, was passiert ist,
Du weißt nicht,
Wie leid es mir tut, oh oh.

Vielleicht hat mein Stolz gesiegt
Oder warst du es, die geflohen ist,
Und wir mussten uns verabschieden,
Offene Wunden blieben in meinem Herzen zurück.

Und wenn du morgen zurückkehrst,
Siehst du, dass nichts mehr so ist, wie es war,
Es gibt nur Schmerz,
Du weißt nicht,
Wie leid es mir tut, oh oh.

Und wenn du dich entscheidest zurückzukehren
Wo nichts mehr so ist, wie es war
Und es gibt nur Schmerz,
Offene Wunden blieben in meinem Herzen zurück.

Vielleicht wusste ich nie, wie ich es anstellen sollte,
Um dir all das zu zeigen, was ich fühle,
Eine Liebkosung im Morgengrauen,
Dir einmal zu sagen
Wie sehr ich dich liebe, oh oh oh.

Du weißt genau, es war kein Fehler,
Was zwischen uns passiert ist,
Aber es ist Zeit, dass wir uns verabschieden.

Und wenn du morgen zurückkehrst
Und siehst, dass nichts mehr so ist, wie es war,
Es gibt nur Schmerz
Du weißt nicht, wie leid es mir tut.

Und wenn du dich entscheidest zurückzukehren
Wo nichts mehr so ist, wie es war,
Es gibt nur Schmerz,
Offene Wunden blieben in meinem Herzen zurück.

Vielleicht wusste ich nie, wie ich es anstellen sollte
Um dir all das zu zeigen, was ich fühle, oh oh oh
Eine Liebkosung im Morgengrauen,
Dir einmal zu sagen
Wie sehr ich dich liebe, oh oh oh

Vielleicht wusste ich nie, wie ich es anstellen sollte
Um dir all das zu zeigen, was ich fühle, oh oh oh
Eine Liebkosung im Morgengrauen,
Dir einmal zu sagen
Wie sehr ich dich liebe, oh oh oh

Du weißt nicht,
Was ich fühle, oh oh