Josefina - Guachupé перевод на немецкий

Josefina

Tratando de sacar mis conclusiones
Te pasaste el tiempo cometiendo errores
Si andar con tus amigos y estar comprometido
No lo sé, no lo sé

El día que te quedaste solo, tu vida cambió
No bastaba darle vueltas a esa relación
Fueron lindos los momentos, ahora vienen los lamentos
Qué fue

Y ya te vamo' a ver
Pidiéndole disculpas otra vez
Después que nos dijiste que tú la olvidarías
No te hagas el rudo, no cuentes más mentiras

Porque cuando ella dice que quiere alejarse
Te viene la nostalgia del ayer
Recuerda que de esta, no existe otra vida
Y hay mucho tiempo por andar para ponerse a lamentar

En tu relación siempre quisiste todas
Tiempo libre, independencia, llegadas a cualquier hora
Demostraste inexperiencia, no te tuvieron paciencia
Para otra oculta más, siempre es bueno reservar

Estoy harto de escuchar tus tristes comentarios
Si al final terminas con ella en el mismo acto
Después dices que el destino complicó sus dos caminos
Qué fue

Y ya te vamo' a ver
Pidiéndole disculpas otra vez
Después que nos dijiste que tú la olvidarías
No te hagas el rudo, no cuentes más mentiras

Porque cuando ella dice que quiere alejarse
Te viene la nostalgia del ayer
Recuerda que de esta, no existe otra vida
Y hay mucho tiempo por andar para ponerse a lamentar

Te veo un poco inquieto cuando estás solo
Inquieto con estrés a tu alrededor
Tratando de mostrarnos que estás todo acabado
Nadie te va a creer
Ya van a ver, ya van a ver
Ya van a ver, ya van a ver, ya van a ver

Pidiéndole disculpas otra vez (ya van a ver)
Hablándole al oído sin querer (ya van a ver)
Sin pensar en todo lo nuestro
Algún día van a ver

Josefina

Während ich versuche, meine Schlüsse zu ziehen,
Hast du deine Zeit damit verbracht, Fehler zu machen.
Ob mit deinen Freunden rumhängen und verpflichtet sein,
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

An dem Tag, als du allein warst, änderte sich dein Leben,
Es reichte nicht, diese Beziehung immer wieder durchzukauen.
Die Momente waren schön, jetzt kommt das Jammern,
Was soll's.

Und wir werden dich schon sehen,
Wie du ihn wieder um Verzeihung bittest,
Nachdem du uns gesagt hast, dass du ihn vergessen würdest.
Spiel nicht die Harte, erzähl keine Lügen mehr.

Denn wenn er sagt, dass er weggehen will,
Überkommt dich die Nostalgie von gestern.
Denk dran, dieses Leben gibt es nur einmal,
Und es gibt noch viel Zeit zu leben, um sich ins Jammern zu stürzen.

In deiner Beziehung wolltest du immer alles:
Freizeit, Unabhängigkeit, Heimkommen zu jeder Zeit.
Du hast Unerfahrenheit gezeigt, er hatte keine Geduld mit dir.
Für eine weitere heimliche Sache ist es immer gut, sich etwas aufzusparen.

Ich habe es satt, deine traurigen Kommentare zu hören,
Wenn du am Ende doch wieder bei ihm landest.
Danach sagst du, das Schicksal hätte eure beiden Wege erschwert.
Was soll's.

Und wir werden dich schon sehen,
Wie du ihn wieder um Verzeihung bittest,
Nachdem du uns gesagt hast, dass du ihn vergessen würdest.
Spiel nicht die Harte, erzähl keine Lügen mehr.

Denn wenn er sagt, dass er weggehen will,
Überkommt dich die Nostalgie von gestern.
Denk dran, dieses Leben gibt es nur einmal,
Und es gibt noch viel Zeit zu leben, um sich ins Jammern zu stürzen.

Ich sehe dich ein wenig unruhig, wenn du allein bist,
Unruhig, mit Stress um dich herum.
Versuchst uns zu zeigen, dass du völlig fertig bist,
Niemand wird dir glauben.
Man wird's sehen, man wird's sehen,
Man wird's sehen, man wird's sehen, man wird's sehen.

Wie du ihn wieder um Verzeihung bittest (Man wird's sehen),
Ihm ins Ohr flüsternd, ungewollt (Man wird's sehen),
Ohne an all das Unsere zu denken.
Eines Tages wird man es sehen.