Текст и перевод песни Guachupé - La triste melodía
Tanto
tiempo
Так
долго
Que
te
perdiste
tratando
de
estar
bien
Ты
терялась,
пытаясь
быть
счастливой,
Pero
todo
anda
mal
Но
все
идет
не
так,
Y
no
encontraste
la
forma
de
arreglar
И
ты
не
нашла
способа
исправить
La
puta
vida
que
te
toco
vivir
Эту
чертову
жизнь,
которая
тебе
досталась,
Todos
los
sueños
que
no
has
podido
cumplir
Все
мечты,
которые
ты
не
смогла
осуществить.
Tanto
tiempo
fuiste
planeando
el
modo
de
ser
feliz
un
camino
elegí
alguna
vía
de
escape
pa
seguir
Так
долго
ты
планировала,
как
стать
счастливой,
какой
путь
выбрать,
какой
путь
к
спасению
найти.
Es
que
sufrís
con
la
ilusión
de
tu
vida
Ты
страдаешь
иллюзиями
о
своей
жизни,
Y
te
olvidaste
de
vivir
el
día
a
día
И
забыла
жить
настоящим.
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
В
эту
жизнь
нужно
добавить
фантазии,
Hay
que
vivirla
sin
medida
Нужно
жить
ею
без
меры,
Hay
que
salir
a
festejar
Нужно
выйти
и
праздновать.
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Если
я
не
добавлю
в
эту
жизнь
радости,
Si
no
le
busco
salida
Если
не
найду
выхода,
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
То
не
смогу
устоять
на
ногах.
Prisionero
de
este
sistema
que
mata
por
poder
que
te
impide
crecer
Пленник
этой
системы,
которая
убивает
ради
власти,
которая
мешает
тебе
расти
Y
te
margina
si
no
subiste
al
tren
И
оттесняет
тебя,
если
ты
не
сел
в
этот
поезд
De
la
mentira
de
consumir
sin
medida
Лжи,
потребления
без
меры,
Pagando
el
costo
de
aparentar
buena
vida
Платя
цену
за
видимость
хорошей
жизни.
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
В
эту
жизнь
нужно
добавить
фантазии,
Hay
que
vivirla
sin
medida
Нужно
жить
ею
без
меры,
Hay
que
salir
a
festejar
Нужно
выйти
и
праздновать.
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Если
я
не
добавлю
в
эту
жизнь
радости,
Si
no
le
busco
salida
Если
не
найду
выхода,
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
То
не
смогу
устоять
на
ногах.
Es
que
esta
vida
hay
que
ponerle
fantasía
В
эту
жизнь
нужно
добавить
фантазии,
Hay
que
vivirla
sin
medida
Нужно
жить
ею
без
меры,
Hay
que
salir
a
festejar
Нужно
выйти
и
праздновать.
Es
que
esta
vida
si
no
le
pongo
alegría
Если
я
не
добавлю
в
эту
жизнь
радости,
Si
no
le
busco
salida
Если
не
найду
выхода,
No
hay
forma
de
seguir
en
pie
То
не
смогу
устоять
на
ногах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.