Текст и перевод песни Guachupé - La tía Laura
Días
de
nostalgia
llenos
de
pura
alegría
Jours
de
nostalgie
remplis
de
pure
joie
Magia
de
reirnos
juntos
al
amanecer
Magie
de
rire
ensemble
à
l'aube
No
habían
momentos
pa'
lamentos
Il
n'y
avait
pas
de
temps
pour
les
regrets
Eran
sólo
algún
recuerdo
Ce
n'était
que
quelques
souvenirs
Lo
que
te
llenaba
el
alma,
una
canción
Ce
qui
remplissait
ton
âme,
une
chanson
Y
es
que
cada
vez
que
intento
no
comprendo
Et
chaque
fois
que
j'essaie
de
comprendre
Que
el
pasado
pudo
haber
sido
mejor
Que
le
passé
aurait
pu
être
meilleur
Esas
tardes
de
armonía
brindando
con
alegría
Ces
après-midis
d'harmonie
en
trinquant
à
la
joie
La
ilusión
de
recordar
aquella
voz.
L'illusion
de
se
souvenir
de
cette
voix.
Y
volverán
los
días
de
alegría
Et
les
jours
de
joie
reviendront
Las
calles
frías
de
aquel
atardecer
Les
rues
froides
de
ce
coucher
de
soleil
Viendo
a
ese
perro
que
paseaba
todo
el
día
En
regardant
ce
chien
qui
se
promenait
toute
la
journée
Una
emoción
que
nunca
más
pudo
volver.
Une
émotion
qui
ne
pourra
jamais
revenir.
Es
que
cada
vez
que
intento
no
comprendo
Et
chaque
fois
que
j'essaie
de
comprendre
Y
es
que
a
veces
me
parece
un
gran
error
Et
parfois
il
me
semble
que
c'est
une
grosse
erreur
Ese
amor
el
sentimiento,
algo
que
tengo
aquí
dentro
Cet
amour,
le
sentiment,
quelque
chose
que
j'ai
ici
à
l'intérieur
Un
amor
que
fue
perdiendo
la
pasión.
Un
amour
qui
a
perdu
sa
passion.
Y
volverán
los
días
de
alegría
Et
les
jours
de
joie
reviendront
Las
calles
frías
de
aquel
atardecer
Les
rues
froides
de
ce
coucher
de
soleil
Viendo
a
ese
perro
que
paseaba
todo
el
día
En
regardant
ce
chien
qui
se
promenait
toute
la
journée
Una
emoción
que
nunca
más
pudo
volver.
Une
émotion
qui
ne
pourra
jamais
revenir.
La
tía
Laura,
nos
deja
su
alegría
La
tante
Laura,
nous
laisse
sa
joie
Y
hoy
está
sola
recostada
en
un
sillón.
Et
aujourd'hui,
elle
est
seule,
allongée
dans
un
fauteuil.
Y
volverán
los
días
de
alegría
Et
les
jours
de
joie
reviendront
Las
calles
frías
de
aquel
atardecer
Les
rues
froides
de
ce
coucher
de
soleil
Viendo
a
ese
perro
que
paseaba
todo
el
día
En
regardant
ce
chien
qui
se
promenait
toute
la
journée
Una
emoción
que
nunca
más
pudo
volver.
Une
émotion
qui
ne
pourra
jamais
revenir.
Оцените перевод
1
El club del amigo
2 Troncos viejos
3 Sacristán
4 Todo va lento
5 Pasen la pelota
6 Te desconozco
7 Vamos
8 Tafalla
9 Soldado maldonado
10 La tía Laura
11 Las cruces
12 Tegualda
13 Alucinaré
14 Camiseta 22
2 Troncos viejos
3 Sacristán
4 Todo va lento
5 Pasen la pelota
6 Te desconozco
7 Vamos
8 Tafalla
9 Soldado maldonado
10 La tía Laura
11 Las cruces
12 Tegualda
13 Alucinaré
14 Camiseta 22
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.