Текст и перевод песни Guachupé - La última vez

La última vez

Yo no acostumbro a cantarle al amor
Y ahora lo hago con el dolor
Y esa melancolía que se lleva el mar,
Eso me recuerda a ti,
A tu pelo suelto, el viento y la sal,
A tu forma de amar,
A tu forma de amar

Y esa costumbre de amar sin ganar,
De darlo todo sin miedo al dolor,
De entregarte mi vida sin dar pie atras,
Eso me recuerda a ti,
A tu pelo suelto, el viento y la sal,
A tu forma de amar,
A tu forma de amar

Por eso abrazame como si fuera la última vez,
Abrazame como si fuera la última vez

Y esa costumbre de amar sin ganar,
De darlo todo sin miedo al dolor,
De entregarte mi vida sin dar pie atras,
Eso me recuerda a ti,
A tu pelo suelto, el viento y la sal,
A tu forma de amar,
A tu forma de amar

Por eso abrazame como si fuera la última vez
Abrazame como si fuera la última vez

Yo no sé cuanto tiempo mas resistiré,
Ay, de quererte y no tenerte entre mis brazos otra vez
¿Por qué será que el tiempo no para y los días pasan y no hay vuelta atrás?
¿Será el destino que te puso en mi camino para enseñarme a amar?

Abrazame como si fuera la última vez,
Abrazame como si fuera la última vez

Последний раз

Я не привык петь о любви,
И теперь делаю это с болью,
И эта меланхолия, которую уносит море,
Это напоминает мне о тебе,
О твоих распущенных волосах, ветре и соли,
О твоей манере любить,
О твоей манере любить

И эта привычка любить, не побеждая,
Отдавать всё, не боясь боли,
Отдать тебе свою жизнь, не отступая,
Это напоминает мне о тебе,
О твоих распущенных волосах, ветре и соли,
О твоей манере любить,
О твоей манере любить

Поэтому обними меня, как будто в последний раз,
Обними меня, как будто в последний раз

И эта привычка любить, не побеждая,
Отдавать всё, не боясь боли,
Отдать тебе свою жизнь, не отступая,
Это напоминает мне о тебе,
О твоих распущенных волосах, ветре и соли,
О твоей манере любить,
О твоей манере любить

Поэтому обними меня, как будто в последний раз,
Обними меня, как будто в последний раз

Я не знаю, сколько еще выдержу,
Ах, любить тебя и не держать тебя в своих объятиях снова
Почему время не останавливается, и дни проходят, и нет пути назад?
Может, судьба послала тебя на мой путь, чтобы научить меня любить?

Обними меня, как будто в последний раз,
Обними меня, как будто в последний раз