Текст и перевод песни Guachupé - Nos lleva

Nos lleva

Déjame escuchar tranquilo el latido frágil de mi soledad
Volver a tener aquél respiro que nos hacía soñar
Momentos apasionados, fueron los que hicieron daño
Tiempos en lo que pactamos nuestra eterna felicidad

Deja caminar tranquilo por el lado triste de esta realidad
Donde los consejos sobran y las ilusiones se quedan atrás
Donde ya no busco explicación a este sentimiento, al descontrol
A quedarse solo sin respuesta en esta prisión

No puedo entender que hiciste, que bichito te pico
Yo te estaba conociendo, no me esperaba tanta traición
No puedo aceptar que fuiste, la que ayer me ilusionó
Hoy todas mis pesadillas son el legado de tu traición,
Hoy todas mis pesadillas son el legado de tu traición

Y todo pasará los recuerdos quedarán atrás
Si te busco y no te encuentro como antes no es lo mismo ya verás
Que todo pasará (que todo pasará) en silencio
Te veré llegar (te veré llegar) tu recuerdo
Triste soledad (triste soledad) más tristeza
Triste es no poderte ver como años antes

No puedo entender que hiciste, que bichito te pico
Yo te estaba conociendo, no me esperaba tanta traición
No puedo aceptar que fuiste, la que ayer me ilusionó
Hoy todas mis pesadillas son el legado de tu traición,
Hoy todas mis pesadillas son el legado de tu traición,
Hoy todas mis pesadillas son el legado de tu traición

Elle nous emporte

Laisse-moi écouter tranquillement le faible battement de ma solitude
Retrouver ce souffle qui nous faisait rêver
Des moments passionnés, ce sont ceux qui ont fait du mal
Des moments où nous avons scellé notre bonheur éternel

Laisse-moi marcher tranquillement du côté sombre de cette réalité
Où les conseils abondent et les illusions restent derrière
Où je ne cherche plus d'explication à ce sentiment, au délire
À être seul sans réponse dans cette prison

Je ne comprends pas ce que tu as fait, quel insecte t'a piqué
Je commençais à te connaître, je ne m'attendais pas à une telle trahison
Je ne peux pas accepter que ce soit toi, celle qui m'a fait rêver hier
Aujourd'hui, tous mes cauchemars sont l'héritage de ta trahison,
Aujourd'hui, tous mes cauchemars sont l'héritage de ta trahison

Et tout passera, les souvenirs resteront derrière
Si je te cherche et que je ne te trouve pas comme avant, ce ne sera plus la même chose, tu verras
Que tout passera (que tout passera) en silence
Je te verrai arriver (je te verrai arriver) ton souvenir
Triste solitude (triste solitude) plus de tristesse
Triste de ne pas pouvoir te voir comme il y a des années

Je ne comprends pas ce que tu as fait, quel insecte t'a piqué
Je commençais à te connaître, je ne m'attendais pas à une telle trahison
Je ne peux pas accepter que ce soit toi, celle qui m'a fait rêver hier
Aujourd'hui, tous mes cauchemars sont l'héritage de ta trahison,
Aujourd'hui, tous mes cauchemars sont l'héritage de ta trahison,
Aujourd'hui, tous mes cauchemars sont l'héritage de ta trahison