Текст и перевод песни Guachupé - Parte de mi no está

Parte de mi no está

Lunes a la madrugada
Tu sonrisa me despierta
Y como empiezo esta semana si tu no estás junto a mi
Yo no te voy a mentir
Que al recordar mi infancia en tu mirada
Vuelvo al niño que una vez fue tan feliz
Nadie nos va a decir
Quien tiene la verdad
Quien es el dueño de todo
Y donde hay que firmar
No es que yo crea que, esto puede cambiar
Pero al mirar por tu ojos me da la ilusión de seguir pa' delante
A soñar a otra parte
A reirnos del mundo
A jugar como antes, como ayer
Creo, que nos están mintiendo
No me lo expliquen todo
Que no hay la formar de comprar la realidad
Sabes muy bien
Que esta historia ya no es la de ayer hay lugares que siguen de pie
Y otros que nunca van a volver
Y es que aquí
Nadie nos va a decir
Quien tiene la verdad
Quien es el dueño del mundo
Quien el que paga más
No es que yo crea que
Esto puede cambiar
Pero al mirar por tus ojos me da la ilusión de seguir pa' delante
A soñar como antes
A reirnos del mundo
A jugar a otra parte como ayer
Creo, que nos estan mintiendo
Siempre lo saben todo
Pero nunca sabremos cual es la realidad
Vamos a soñar otra parte
A reirnos del mundo
A jugar como antes, como ayer
Creo que nos están mintiendo
Siempre lo saben todo
Pero nunca sabremos cual es la realidad
Ya nunca sabremos la verdad
No hay forma de comprar la realidad
La forma de comprar la realidad
No hay forma de comprar la realidad

Часть меня отсутствует

Понедельник на рассвете
Твоя улыбка будит меня
И как я начну эту неделю, если тебя нет рядом со мной?
Я не собираюсь тебе врать,
Что вспоминая детство в твоём взгляде,
Я возвращаюсь в детство, которое когда-то было таким счастливым.
Никто нам не скажет,
У кого есть правда,
Кто владеет всем,
И где нужно подписаться.
Не то чтобы я верил, что это может измениться,
Но, когда я смотрю в твои глаза, у меня появляется иллюзия, что я могу продолжать двигаться вперед,
Мечтать о других местах,
Смеяться над миром,
Играть как раньше, как вчера.
Я думаю, что нам врут.
Не объясняй мне всё,
Потому что нельзя купить реальность.
Ты прекрасно знаешь,
Что эта история больше не вчерашняя: есть места, которые по-прежнему стоят,
А другие никогда не вернутся.
И дело в том, что здесь
Никто нам не скажет,
У кого есть правда,
Кто владеет миром,
Кто платит больше.
Не то чтобы я верил, что
Это может измениться,
Но, когда я смотрю в твои глаза, у меня появляется иллюзия, что я могу продолжать двигаться вперед,
Мечтать как раньше,
Смеяться над миром,
Играть в других местах, как вчера.
Я думаю, что нам врут.
Они всегда всё знают,
Но мы никогда не узнаем, что такое реальность.
Пойдем мечтать в другие места...
Смеяться над миром...
Играть как раньше, как вчера...
Я думаю, что нам врут.
Они всегда всё знают,
Но мы никогда не узнаем, что такое реальность.
Мы уже никогда не узнаем правды.
Нельзя купить реальность.
Нельзя купить реальность.
Нельзя купить реальность.