Текст и перевод песни Guachupé - Todo va lento

Todo va lento

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Pa′ que sean, pa' que sean
Uh-uh

De la noche a la mañana, te pusiste indiferente
Yo sabía que algo raro había pasado
Que las cosas no andan bien
Yo no creía en fingir

Lo que uno siente, prefería ir de frente
Y no decirnos cosas lindas al oído
Y mentirnos, ¿para qué?
Mañana es lunes otra vez

Y es que a mí
Lo que no me mata, me tendrá que hacer feliz
Lo único que quiero es olvidar y sonreír

Yo no pensé que esto iba a cambiar
Y hoy te vas
Ni siquiera miras hacia atrás
Y aunque busco tu mirada
Y me di cuenta que algo tuvo que pasar

Voy a salir a caminar por ahí, pa′ pensar
Viendo todo lo que digo
En mi forma de actuar
En cómo debo reaccionar
No le encuentro sentido
A este sol dividido

Y es que a mí
Lo que no me mata, me tendrá que hacer feliz
Lo único que quiero es olvidar y sonreír

Yo no pensé que esto iba a pasar
Y hoy te vas, vuelvo solo a ese viejo bar
A entender que soy el único que tiene ganas de volver atrás

Yo no pensé que esto iba a pasar
Y hoy no estás, me doy cuenta que no volverá
Ese viejo sentimiento que tuvimos se fue y no va a regresar

Uoh, lento, lunes otra vez
Pasa la vida y no logro entender
Solo quedarán buenos recuerdos
¿Quién lo va a saber?

Si pudo ser o no fue, esto es así
Lo dejé todo creyéndote a ti
Yo solo quiero irme lejos de aquí
Ya no te vuelvo a encontrar

Всё идёт медленно

О-о, о-о-о, о-о
Чтобы были, чтобы были
У-у

Внезапно ты стала равнодушной
Я знал, что случилось что-то странное
Что дела идут не очень
Я не верил в притворство

То, что чувствуешь, лучше говорить прямо
И не шептать друг другу сладкие лжи
И обманывать, зачем?
Завтра опять понедельник

Ведь меня
То, что не убивает, должно сделать счастливым
Всё, чего я хочу, это забыть и улыбнуться

Я не думал, что всё изменится
И сегодня ты уходишь
Даже не оглядываясь назад
И хотя я ищу твой взгляд
Я понял, что что-то должно было случиться

Я пойду прогуляюсь, чтобы подумать
Обдумывая всё, что говорю
О своей манере поведения
О том, как мне реагировать
Я не вижу смысла
В этом разделенном солнце

Ведь меня
То, что не убивает, должно сделать счастливым
Всё, чего я хочу, это забыть и улыбнуться

Я не думал, что это произойдет
И сегодня ты уходишь, я возвращаюсь один в тот старый бар
Чтобы понять, что я единственный, кто хочет вернуться назад

Я не думал, что это произойдет
И сегодня тебя нет, я понимаю, что больше не вернется
То старое чувство, что было у нас, ушло и не вернется

Уо, медленно, опять понедельник
Жизнь проходит, а я не могу понять
Останутся только хорошие воспоминания
Кто знает?

Могло ли это быть или нет, так и есть
Я оставил всё, поверив тебе
Я просто хочу уехать отсюда подальше
Я больше не хочу тебя видеть