Deshonestidad - Guaco перевод на немецкий

Deshonestidad

Vete ya, mulata, echa para allá
Quiero nada contigo
Mira, tú no estás en na'
Sé que jugastes conmigo
¿De qué valió ser sincero?
Quedé mirando pa'l cielo
Y aunque me ahogue el hastío
Sé que contigo no vuelvo más
Así que, negra, echa pa'llá
Pues yo no tengo la culpa
De tu deshonestidad

¡Maribelemba! Vete ya, mulata echa para allá
No quiero nada contigo
Mira, tú no estás en na'
Sé que jugastes conmigo
¿De qué valió ser sincero?
Quedé mirando pa'l cielo
Y aunque me ahogue el hastío
Sé que contigo no vuelvo más
Así que negra echa pa'llá
Pues yo no tengo la culpa
De tu deshonestidad

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Oye, dile a tu amor arrepentido
Dile que es muy tarde ya
Mentiste porque
Tú a mí tú me juraste cariño y tú me engañaste
Solo es cuestión, cosa buena, de tiempo, te digo
Para sacarte de mi vida, de mi alma y de mis sentimientos
Ay, ya no estás más a mi lado, corazón
Eso es culpa de esta gran desilusión

(Tú me dejastes muy sólo)
(Pensaste que era bobo)
(Y por eso me tenías tú de aquí para allá)
Corriendo tras de ti
Sufriendo por ti
De aquí para alla, siempre solo
De allá para acá, como bobo loco
No fue tan duro lo que hiciste, sino lo que te reíste, cosa buena

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Y hoy el gallo cantó bien
Lanzó su gritó a la vida
No importa que un desamor
Le robará su alegría

(Deshonestidad jamás, deshonestidad)
Deshonestidad

Unehrlichkeit

Geh schon, Mulattin, hau ab
Ich will nichts mit dir
Schau, du bist nicht bei der Sache
Ich weiß, dass du mit mir gespielt hast
Was hat es gebracht, ehrlich zu sein?
Ich blieb zurück und schaute in den Himmel
Und auch wenn mich der Überdruss erstickt
Ich weiß, dass ich nie wieder zu dir zurückkomme
Also, Schwarze, hau ab
Denn ich habe nicht die Schuld
An deiner Unehrlichkeit

Maribelemba! Geh schon, Mulattin, hau ab
Ich will nichts mit dir
Schau, du bist nicht bei der Sache
Ich weiß, dass du mit mir gespielt hast
Was hat es gebracht, ehrlich zu sein?
Ich blieb zurück und schaute in den Himmel
Und auch wenn mich der Überdruss erstickt
Ich weiß, dass ich nie wieder zu dir zurückkomme
Also Schwarze, hau ab
Denn ich habe nicht die Schuld
An deiner Unehrlichkeit

(Unehrlichkeit niemals, Unehrlichkeit)
Hör mal, sag deiner reuigen Liebe
Sag ihr, dass es jetzt zu spät ist
Du hast gelogen, denn
Du hast mir Zuneigung geschworen und du hast mich betrogen
Es ist nur eine Frage, gute Sache, der Zeit, sage ich dir
Um dich aus meinem Leben, aus meiner Seele und aus meinen Gefühlen zu bekommen
Ay, du bist nicht mehr an meiner Seite, Herzchen
Das ist die Schuld dieser großen Enttäuschung

(Du hast mich sehr allein gelassen)
(Du dachtest, ich wäre dumm)
(Und deshalb hast du mich hin und her geschickt)
Lief hinter dir her
Litt für dich
Von hier nach da, immer allein
Von da nach hier, wie ein verrückter Narr
Es war nicht so schlimm, was du getan hast, sondern wie du gelacht hast, gute Sache

(Unehrlichkeit niemals, Unehrlichkeit)
Und heute hat der Hahn gut gekräht
Er schleuderte seinen Schrei ins Leben
Es macht nichts, dass ein Liebeskummer
Ihm seine Freude raubte

(Unehrlichkeit niemals, Unehrlichkeit)
Unehrlichkeit