Текст и перевод песни Guaco - Esperándote

Esperándote

Se me hace agüita la boca cuando te veo,
se me hace miel la sonrisa y el pensamiento.
Se me hace prisma la lluvia y el sentimiento,
no hay fuerza que me destruya esto que siento.

Se me hace dulce lo amargo cuando en ti pienso,
y se me hace larga la espera si no te veo.
Me hice del tiempo su amigo, su compañero,
y caminé de la mano con el recuerdo.

Se me desatan las ansias de este deseo,
se colorea de frases hasta el silencio.
Yo aquí, aquí,
esperando una mirada, un te quiero, te quiero.

Y yo aquí esperándote, extrañándote,
aquí sentado te estoy esperando,
aquí te esperan con ansias mis ilusiones y mi corazón.
Y yo aquí esperándote, ay soñándote, extrañándote,
se hace larga la espera y me pregunto hasta cuándo te esperaré.
Y yo aquí esperándote, esperándote, extrañándote,
pregunto yo por qué la cosas no salen muchas veces
como uno las quiere ver.
Y yo aquí esperándote, extrañándote,
cuánto le quiero, cuánto le extraño,
y no sé de qué tamaño es lo que siento por usted.

Cuando te veo, cuando te veo pasar,
se me hace agüita, ay la boca y todo el cuerpo,
si me besas poco a poco
ay yo me quedo contigo muchacha ven a mi.
Cuando te veo, con tu dulce caminar,
se me hace agüita, y me voy a demayar
si me besas poco a poco
ay yo me quedo contigo muchacha ven a mi.

Oiga que swing mami!

Y yo aquí esperándote, extrañándote,
pero que vente mujer que te quiero,
y mira vente o si no me desespero, ven.
Y yo aquí esperándote, y es que te presiento, extrañándote,
pasa el tiempo y yo te pienso y creo q me moriré.

В ожидании тебя

У меня слюнки текут, когда я тебя вижу,
моя улыбка и мысли становятся сладкими, как мед.
Дождь и чувства становятся призмой,
нет силы, которая могла бы разрушить то, что я чувствую.

Горькое становится сладким, когда я думаю о тебе,
и ожидание становится долгим, если я тебя не вижу.
Я подружился со временем, стал его спутником,
и шел рука об руку с воспоминаниями.

Во мне разгорается пламя желания,
даже тишина наполняется словами.
Я здесь, здесь,
жду одного взгляда, одного "я люблю тебя", люблю тебя.

И я здесь, жду тебя, скучаю по тебе,
сижу здесь и жду тебя,
здесь тебя с нетерпением ждут мои мечты и мое сердце.
И я здесь, жду тебя, мечтаю о тебе, скучаю по тебе,
ожидание становится долгим, и я спрашиваю себя, до каких пор я буду тебя ждать.
И я здесь, жду тебя, жду тебя, скучаю по тебе,
спрашиваю себя, почему все не так,
как хотелось бы.
И я здесь, жду тебя, скучаю по тебе,
как сильно я тебя люблю, как сильно я по тебе скучаю,
и я не знаю, насколько велико то, что я чувствую к тебе.

Когда я вижу тебя, когда я вижу, как ты проходишь мимо,
у меня слюнки текут, во рту пересыхает, и все тело дрожит,
если ты меня поцелуешь хоть немного,
я останусь с тобой, девушка, иди ко мне.
Когда я вижу тебя, твою сладкую походку,
у меня слюнки текут, и я сейчас упаду в обморок,
если ты меня поцелуешь хоть немного,
я останусь с тобой, девушка, иди ко мне.

Вот это свинг, мамочка!

И я здесь, жду тебя, скучаю по тебе,
но иди же ко мне, женщина, я тебя люблю,
и послушай, иди ко мне, иначе я сойду с ума, иди.
И я здесь, жду тебя, и я чувствую тебя, скучаю по тебе,
время идет, а я думаю о тебе и думаю, что умру.