Текст и перевод песни Guaco - Fábula

Fábula

Yo vi subir a Tomás con un betamax cargado
Escalinatas arriba corriendo y viendo hacia atrás
Cansado llegando a la guarida
Atrás quedaba la ciudad y el día estuvo feo
Y está con vida
Tenia dos pacos atrás que lo rastreaban de lejos
Uno decidió seguirlo y el otro se hizo el tontuelo
Pensó mejor me voy a casa
Creo que es hora de cenar
Y el pan no lo he comprado
No mas sucesos
El otro tongo también pensó
Ese vive donde yo tengo mi humilde rancho
Que le voy a quitar
Si él es igual que yo
Pobre que friega a otro pobre no tiene jamás perdón
Pobre que friega a otro pobre no tiene jamás perdón

Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Pobre no friega otro pobre
Porque comparte situación y condición
Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon
El poder prendido en fiesta y la otra parte en la miseria señor
Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon
Que no hay un sólo amigo en el mundo no
Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon
Fuego en el 23 si le hago bliblin con salir de la vega
Que en pie que a la lucha se entregó

Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Si te portas con justicia la confianza y la riqueza
La respuesta es el futuro y la nobleza
Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon
Las caras lindas de mi gente bella son puro swing mi corazón
Pobre que friega a otro pobre No tiene perdon

Y como dice el mas grande Familiaaa
(y no es winston XD)

Fábula

J'ai vu Tomás monter avec un magnétoscope chargé
En courant dans les escaliers et en regardant en arrière
Fatigué d'arriver à la tanière
La ville était derrière et la journée a été mauvaise
Et il est vivant
Il avait deux flics derrière lui qui le traquaient de loin
L'un a décidé de le suivre et l'autre a fait l'idiot
J'ai mieux réfléchi, je vais rentrer à la maison
Je pense qu'il est temps de dîner
Et je n'ai pas acheté le pain
Plus d'incidents
L'autre crétin a aussi pensé
Il vit là où j'ai mon humble cabane
Qu'est-ce que je vais lui prendre ?
S'il est comme moi
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a jamais de pardon
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a jamais de pardon

Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Le pauvre n'exploite pas un autre pauvre
Parce qu'il partage la situation et la condition
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon
Le pouvoir allumé en fête et l'autre partie dans la misère, mon cher
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon
Qu'il n'y a pas un seul ami dans le monde, non
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon
Feu au 23 si je fais bliblin avec sortir de la vega
Que sur ses pieds qu'il s'est engagé dans la lutte

Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Si tu agis avec justice, la confiance et la richesse
La réponse est l'avenir et la noblesse
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon
Les visages charmants de mon peuple sont du pur swing, mon cœur
Le pauvre qui exploite un autre pauvre n'a pas de pardon

Et comme le dit le plus grand, Famille
(et ce n'est pas winston XD)