Текст и перевод песни Guaco - Maracay

Maracay

Quiero que escuche el cuento
Quiero que oigas ya la historia
De cómo me sentí en la gloria

Quiero que también disfrutes esta gran dedicatoria
Y contigo compartí lo que guardo en mi memoria
Quiero que tú entiendas porque me enamore
Quiero que tú sepas que contigo siempre yo estaré

(Quiero) vivirte completa
(Quiero) y ser tu poeta
(Quiero) que sepan que Maracay es
Tierra bonita, tierra caliente,
La tierra donde me tratan las chicas guaqueras tan amorosamente
Tierra bonita como tú, tierra caliente,
Maracayera yo quiero ser tu confesor y quiero ser tu confidente

Ella es la ciudad galería,
La cuna de la aviación
Y lleva clavada en calicanto la maestranza cesar girón
Tiene la plaza bolívar, la grande y bella de la nación
Pa Choroni es por el castaño y para cata por el limón que vacación

Tierra bonita, tierra caliente,
Un romance en Maracay es algo bien diferente y candente
Tierra bonita, ay bonita tierra caliente,
Un paseo por las delicias te relaja y te pone en ambiente.

Y si hablamos del deporte yo te traigo.
El Aragua futbol club y no me caigo
Y en basquetbol te suelto a los toros
Y con los tigres de Aragua no hay discusión
Ese es el campeón de su afición

En Maracay como nos gusta el jonrón,
Lo dice la tribuna que como ella no hay ninguna,
Esa fanática mírala que esta es bombón,
Me voy para la feria del santo patrón,
Me voy Pa la feria de san José tú ves,
Pero primero agarro mi guitarra le cojo el tono

Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez.
Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez

(Amala como si fuera ella la primera mujer)
Como si tú fueras adán y ella fuera Eva

Ella supo enamorarme, hay a Maracay
Cuídala, cuídala que ella te conviene

23 de enero, santa rosa, campo alegre,
Brisas del lago, el piñonal
Nos en un raticos a las ballenas, y contigo me vuelvo a la feria

Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez.
Me voy Pa la feria, de san José porque ahí mi maracayera te bese por primera vez

Maracay

I want you to listen to the story
I want you to hear the story now
Of how I felt in glory

I also want you to enjoy this great dedication
And share with you what I keep in my memory
I want you to understand why I fell in love
I want you to know that I will always be with you

(I want to) live you completely
(I want to) and be your poet
(I want to) let them know that Maracay is
Beautiful land, warm land,
The land where the beautiful Maracay girls treat me so lovingly
Beautiful land like you, warm land,
Maracayera I want to be your confessor and I want to be your confidant

She is the city gallery,
The cradle of aviation
And the Cesar Giron workshop is bolted in the stone
It has the Plaza Bolivar, the great and beautiful one of the nation
Choroni is for the chestnut and Cata for the lemon, what a vacation

Beautiful land, warm land,
A romance in Maracay is something quite different and hot
Beautiful land, oh beautiful, warm land,
A walk through the delicias relaxes you and puts you in the mood.

And if we talk about sports, I bring you.
Aragua soccer club and I don't fall
And in basketball I give you the bulls
And with the Aragua tigers there is no discussion
That is the champion of his fans

In Maracay how we like the home run,
The stands say it, that there is none like her,
Look at that fan, she is a bombshell,
I'm going to the patron saint's fair,
I'm going to the San Jose fair, you see,
But first I'll grab my guitar and get the tone

I'm going to the fair, of San Jose because there my Maracayera will kiss you for the first time.
I'm going to the fair, of San Jose because there my Maracayera will kiss you for the first time

(Love her as if she were the first woman)
As if you were Adam and she was Eve

She knew how to make me fall in love, oh Maracay
Take care of her, take care of her, she's good for you

January 23, Santa Rosa, Campo Alegre,
Brisas del Lago, El Piñonal
Let's go to Las Ballenas for a while, and with you I'll go back to the fair

I'm going to the fair, of San Jose because there my Maracayera will kiss you for the first time.
I'm going to the fair, of San Jose because there my Maracayera will kiss you for the first time