Guaco - Nunca Te Olvidaré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guaco - Nunca Te Olvidaré




Nunca Te Olvidaré
I'll Never Forget You
(Gustavo:)
(Gustavo:)
Quiero decirte que te qiero
I want to tell you that I love you,
Que no he podido aun expresar
That I haven't been able to express,
Mis sentimientos sinceros
My sincere feelings.
Y trato de vestirme de una manera especial
And I try to dress in a special way,
Buscando tu mirada
Looking for your gaze,
Lo que quiciera encontrar
What I would like to find.
Pero yo se q es dificil
But I know it's difficult,
Sembrar en mis raíces
To sow my roots in you.
Buscare otros matices
I'll look for other nuances,
Hasta que al fin te conquiste
Until I finally conquer you.
(Karina:)
(Karina:)
Quiero decirte que te quiero
I want to tell you that I love you,
Que no he podido expresar
That I haven't been able to express,
Mis sentimientos sinceros
My sincere feelings.
Cuando estoy a tu lado yo no me puedo aguantar
When I'm with you, I can't stop myself,
Camino apresurada y no te puedo alcanzar
I walk quickly and I can't reach you.
Pero yo se que es difícil
But I know it's difficult,
Sembrar en ti mis raíces
To sow my roots in you.
Buscaré otros matices
I'll look for other nuances,
Hasta que al fin te conquiste
Until I finally conquer you.
(Y siempre te buscaré)
(And I'll always look for you.)
Gustavo:
Gustavo:
Todo lo veo
I see everything,
Y lo miro al reves
And I look at it backwards.
(Y nunca te olvidaré)
(And I'll never forget you.)
(Karina:)
(Karina:)
Y es que estoy como loca
And it's that I'm crazy,
No se que pueda suceder
I don't know what will happen.
(Y siempre te buscaré)
(And I'll always look for you.)
(Gustavo:)
(Gustavo:)
Me piernan las tiemblas
I get all shaky,
Me pongo bizco también
I also get cross-eyed.
(Y nunca te olvidaré)
(And I'll never forget you.)
(Karina:)
(Karina:)
Y es que te llevo conmigo,
And I carry you with me,
Siempre, siempre
Always, always.
(Y siempre te buscaré)
(And I'll always look for you.)
(Gustavo:)
(Gustavo:)
Anda...
Go on...
Dime que si
Tell me yes.
Donde quiera que te encuentres de buscaré
Wherever you are, I'll look for you,
Y siempre te hallaré
And I'll always find you.
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)
(Karina:)
(Karina:)
En el metro o carrito, en patineta o a pie
On the subway or bus, on a skateboard or on foot,
Donde quiera que tu vayas
Wherever you go,
Te buscaré
I'll look for you.
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)
(Karina:)
(Karina:)
Ayyyyyyy...
Ohhhhh...
Machúcalo
Crush me.
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)
(Y siempre te buscaré y nunca te olvidaré)
(And I'll always look for you and I'll never forget you.)





Авторы: Gerardo Rosado Colmenares, Luis Alfredo Widman Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.