Para Volar - Guaco перевод на немецкий

Para Volar

Desde que la vi
Yo me enamore
Y hasta el sol de hoy
Vive en mi este sentimiento
De amar sin correspondido

Fue como una cruz
Que me toco cargar
Es un laberinto
Es mi cruda realidad
Que aprieta pero no ahoga

Por eso mismo pasaran mas de mil años
Y yo aqui estare esperando
Para darte vida mia
Lo que hoy estoy soñando
Un sin fin de cosas bellas
Que no tienes una idea
Si supieras no lo pensarias
Ni un minuto mas perdieras ohh ohh

Para volar al cielo
Y acariciar tu pelo
En una nube blanca
Es lo que yo mas quiero
Subir a lo mas alto
Junto a un millon de estrellas
Y que tu amor florezca como la luna llena

Por ahora no me canso de esperar aqui
Porque tu amor no tiene dueño
De una esperanza yo me aferro

Si en algun lugar del mundo
Por una casualidad
Escuchas mi cancion
Pon toda tu atencion
Te invito una vez mas

Um zu fliegen

Seit ich sie sah,
habe ich mich verliebt
und bis zum heutigen Tage
lebt dieses Gefühl in mir
unerwidert zu lieben.

Es war wie ein Kreuz,
das ich tragen musste.
Es ist ein Labyrinth,
meine grausame Realität,
die drückt, aber nicht erstickt.

Deshalb werden mehr als tausend Jahre vergehen
und ich werde hier warten,
um dir, mein Leben,
das zu geben, wovon ich heute träume:
Unendlich viele schöne Dinge,
von denen du keine Ahnung hast.
Wenn du es wüsstest, würdest du nicht zögern,
keine Minute mehr verlieren, ohh ohh.

Um zum Himmel zu fliegen
und dein Haar zu streicheln
auf einer weißen Wolke,
ist das, was ich am meisten will.
Zum Höchsten aufzusteigen,
zusammen mit einer Million Sternen,
und dass deine Liebe erblüht wie der Vollmond.

Vorerst werde ich nicht müde, hier zu warten,
denn deine Liebe hat keinen Besitzer.
An eine Hoffnung klammere ich mich.

Wenn du irgendwo auf der Welt
zufällig
mein Lied hörst,
schenke ihm deine volle Aufmerksamkeit.
Ich lade dich noch einmal ein.