Текст и перевод песни Guaco - Adios Miami
Coge
la
chirrinchera
Хватай
чемодан,
Que
vamos
pa'Miami
Мы
едем
в
Майами.
I
I
Aquí
triste
me
teneis
Здесь
мне
так
грустно,
Miami
mi
bello
lar
Майами,
мой
милый
дом.
Añorando
el
rent-a-car,
Скучаю
по
прокату
авто,
El
Palmetto,
el
Straightway
По
Палметто,
по
Стрейтвею.
En
el
downtown
el
for
sale
В
центре
города
— распродажи,
Donde
la
percha
escogía
Где
я
выбирал
обновки.
No
he
asimilado
el
knockdown
Я
еще
не
оправился
от
нокдауна,
Y
estoy
lelo
todavía
И
до
сих
пор
в
прострации.
Sola
te
quedaste
Ты
осталась
одна,
Terruño
que
adoro
Земля,
которую
я
обожаю.
Miami
te
adoro
Майами,
я
обожаю
тебя,
Solo
pienso
en
ti
Только
о
тебе
и
думаю.
Dadeland,
Hialeah
Дейдленд,
Хайалиа,
Cubanos
y
gringos
Кубинцы
и
гринго.
Que
triste
un
domingo
Как
грустно
проводить
воскресенье
Sin
Miami
beach
(BIS)
Без
Майами-бич
(дважды)
I
wanna
five,
I
wanna
for
sale
Хочу
пятерку,
хочу
распродажу.
No
ta'barato
Miami
Майами
— не
дешевый
город.
I
wanna
five,
I
wanna
for
sale
Хочу
пятерку,
хочу
распродажу.
No
ta'barato
na'
Вообще
не
дешево.
II
II
Flipper
está
desolao
Флиппер
совсем
загрустил,
Miami
se
quedó
muda
Майами
онемел.
Dónde
iré
con
mis
bermudas
Куда
я
пойду
в
своих
бермудах
Y
el
sweater
de
Mickey
Mouse
И
свитере
с
Микки
Маусом?
Ya
no
tengo
tu
calor
Я
больше
не
чувствую
твоего
тепла,
Florida
ya
me
perdiste
Флорида,
ты
меня
потеряла.
Como
un
niño
lloro
triste
Как
ребенок,
я
плачу
от
грусти
Tan
lejos
de
Disneyworld
Так
далеко
от
Диснейуорлда.
III
III
El
dólar
pasó
de
diez
Доллар
перевалил
за
десять,
De
qué
sirve
el
pasaporte
Какой
смысл
в
паспорте,
Ni
haber
logrado
en
el
norte
Даже
если
на
севере
Buenas
notas
en
inglés
Я
получил
хорошие
оценки
по
английскому.
Cuando
ya
haya
arrancao
Когда
взлетит
Otro
avión
en
vacación
Другой
самолет
в
отпуск,
Ahí
les
doy
mi
corazón
Я
оставляю
там
свое
сердце,
Que
yo
me
quedo
en
my
house
А
сам
остаюсь
в
своем
доме.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.