Текст и перевод песни Guaco - Ahora No

Ahora No

¡Ahora no! ¡y nah que no!

Te fuiste de mi vida,
Sin importar lo que había entre los dos

Te fuíste y al partir no pude sonreír
Más no hubo una razón para vivir

Tu camino al pasar
Quedó seco y sin razones para amar
Creíste triunfar
Creíste disfrutar
Sin saber lo que podía pasar...

Amigos, viajes y placeres
Tomados de la mano con otros quereres
Amigos, viajes y placeres
Tomados de la mano con otros quereres...

Hoy vuelves a mí
Con la ilusión
De querer conseguir lo que dejaste
Al partir
Pero es muy tarde ya
No puedo regresar
Lo cierto es que ahora hay otra en tu lugar

Tu camino al pasar
¡Ay! Quedó seco y sin razones para amar
Creíste triunfar
Creíste disfrutar
Sin saber lo que podía pasar...

Amigos, viajes y placeres
Tomados de la mano con otros quereres
Amigos (¡por aqui!), viajesy placeres
Tomados de la mano con otros quereres...

Amigos (mira que no puede ser),
Viajes y placeres
Algo en mi interior me lo decía que tu amor no convenía
Amigos (que suerte),
Viajes y placeres
Y es mejor que no estés aquí porque mi vida es otra cosa sin ti!

Amigos, (Uma la chaquera máquina holandera),
Viajes y placeres
Ahora, ahora no, ahora no, lo siento mi amor
¡Y ésto se acabó!
¡Uy, nah que no! ¡otra vez!

Amigos (no, no, no que va),
Viajes y placeres
Yo que todo te lo daba y tu te fuíste
Con otros quereres
Amigos (ya no eres tu),
Viajes y placeres
Me gustaba más la otra... con otros quereres...

Сейчас нет

Сейчас нет! И нет, нет!

Ты ушла из моей жизни,
Не заботясь о том, что было между нами

Ты ушла, и когда ты уходила, я не мог улыбнуться
Больше не было причин жить

Твой путь, который ты прошла
Оставил за собой только сухость и отсутствие причин любить
Ты думала, что победила
Думала, что наслаждаешься
Не зная, что может произойти...

Друзья, путешествия и удовольствия
Заруку за руку с другими желаниями
Друзья, путешествия и удовольствия
Заруку за руку с другими желаниями...

Сейчас ты вернулась ко мне
С иллюзией
Желания получить то, что ты оставила
Когда уходила
Но сейчас уже слишком поздно
Я не могу вернуться
Правдой является то, что сейчас на твоем месте другая

Твой путь, который ты прошла
Ох! Оставил за собой только сухость и отсутствие причин любить
Ты думала, что победила
Думала, что наслаждаешься
Не зная, что может произойти...

Друзья, путешествия и удовольствия
Заруку за руку с другими желаниями
Друзья (Вот, смотри!), путешествия и удовольствия
Заруку за руку с другими желаниями...

Друзья (посмотри, так нельзя же),
Путешествия и удовольствия
Что-то внутри меня говорило, что твоя любовь не принесет добра
Друзья (какое счастье),
Путешествия и удовольствия
И лучше тебе сейчас не быть рядом, потому что моя жизнь — это совсем другое без тебя!

Друзья (Ума, ла чакера, машина-голландка),
Путешествия и удовольствия
Сейчас, сейчас нет, сейчас нет, прости, любимая
И этому конец!
Ой, нет, нет! Снова!

Друзья (нет, нет, нет, не надо),
Путешествия и удовольствия
Я, который все тебе давал, а ты ушла
К другим желаниям
Друзья (ты больше не та),
Путешествия и удовольствия
Мне больше нравилась другая... с другими желаниями...