Guaco - Ahórrate el Llanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guaco - Ahórrate el Llanto




Ahórrate el Llanto
Spare the Tears
No de qué sirvió
I don't know why it was worth
Entregarte el alma, Regalarte el corazón
Giving you my soul, giving you my heart
Que poco te importo, tatuar algo distinto
How little I meant to you, tattooing something different
En tu cuerpo con la pasión
On your body with passion
Si no entendiste mi amor
If you didn't understand my love
No vengas hoy a pedirme perdón
Don't come asking for my forgiveness today
No soy el mismo
I'm not the same
Y hoy te digo dale, dale, dale
And today I tell you, go on, go on, go on
Coge tu camino y vete ya, vete ya
Take your way and go now, go now
A lo mismo me da
I don't care at all
Te repito dale, dale, dale
I repeat, go on, go on, go on
No me expliques es muy tarde ya
Don't explain to me, it's too late
Para hablar, ahórrate el llanto nena
To talk, spare the tears, baby
Laralara!
Laralara!
No qué te paso
I don't know what happened to you
Entiende que amar no es sinónimo estúpido
Understand that to love is not to be stupid
Pensaste que yo
You thought that I
Iba pasar por alto tu traición
Would overlook your betrayal
Y no te funcionó
And it didn't work for you
Si no entendiste mi amor
If you didn't understand my love
No vengas hoy a pedirme perdón
Don't come asking for my forgiveness today
Ya no es lo mismo
It's not the same anymore
Y hoy te digo dale, dale, dale
And today I tell you, go on, go on, go on
Coge tu camino y vete ya, vete ya
Take your way and go now, go now
A lo mismo me da
I don't care at all
Te repito dale, dale, dale
I repeat, go on, go on, go on
No me expliques es muy tarde ya
Don't explain to me, it's too late
Para hablar, ahórrate el llanto nena
To talk, spare the tears, baby
Laralaralara.!
Laralaralara.!
Dale dale.!
Come on, come on.!
Dale dale!
Come on, come on!
Porque de amor no sabes
Because you don't know about love
Que aquel cariño verdadero
That true affection
Lo echaste pal suelo y ese llanto no vale
You threw it to the ground, and those tears are worthless
Hay dale y dale.!
Come on and come on.!
Sigue tu camino sola, seguiré tratando
Continue your way alone, I'll keep trying
Seguiré buscando a alguien que me quiera
I'll keep looking for someone to love me
De sobra, ohoopa!
More than enough, ohoopa!
Laralara!
Laralara!
(Coro e improvisaciones)
(Chorus and improvisations)
No caigo más en tu juego
I won't fall for your game anymore
me enseñaste lo malo y lo bueno
You taught me the good and the bad
Vete bien lejos que es mejor que te diga adiós
Go away, it's better for me to say goodbye
Te vez bien, hueles bien, pero el veneno en tus labios
You look good, you smell good, but the poison on your lips
No soy el mismo no funcionó
I'm not the same, it didn't work
No expliques que es ya es muy tarde
Don't explain that it's too late
Coge tu camino y ya y dale mira que quiero vivir y dalee!
Take your way and now and go and look, I want to live and let's go!





Авторы: Guianko Gomez, Efrain Davila Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.