Текст и перевод песни Guaco - Amor a Cuenta Gotas

Amor a Cuenta Gotas

Amor a cuenta gotas no me sirve
Me alborota el ansia de tener el frasco para mí
Si el amor viene por cuotas no me sirve
Me rebota y vivo esperando que se quede aquí

Tan solo unas cuantas gotas no me sirven
Será que me enjuago pues no dan pa' un baño
Será que me mojo tan solo los labios y no me las trago

Amor a cuenta gotas no me sirve
Para mi no existe, eso es muy triste, no lo quiero
Amor a cuenta gotas no me sirve
Amor a cuenta gotas no lo quiero, no lo quiero

Amor a cuenta gotas no me embriaga
No me empuja no me hechiza no me encanta ni seduce ni arrebata
Si el amor viene por cuotas quien las paga
No acepto una deuda que al final no deja nada

Tan solo unas cuantas gotas no me sirve
Será que me enjuago pues no dan pa' un baño
Será que me mojo tan solo los labios y no me las trago

Amor a cuenta gotas no me sirve
Para mi no existe, eso es muy triste, no lo quiero
Amor a cuenta gotas no me sirve
Amor a cuenta gotas no lo quiero, no lo quiero

Amor a cuenta gotas no me sirve, me queda chiquito yo lo quiero bonito

Amor a cuenta gotas no me sirve
Pues yo no me embriago no dan ni pa' un trago
Tan solo unas cuantas gotas no me sirven
Será que me enjuago pues no dan pa' un baño

Amor a cuenta gotas no me sirve
Pues yo no me embriago no dan ni pa' un trago
Tan solo unas cuantas gotas no me sirven
Será que me enjuago pues no dan pa' un baño

Me tienes que hechizar me tienes que enamorar
Abre el chorro hasta cuando amor a cuenta gotas
Me tienes que hechizar me tienes que enamorar
Abre el chorro hasta cuando amor a cuenta gotas

Amor a cuenta gotas no me sirve
Tampoco me embriagan sino bañan y no dan pa' un trago
De nada me van a servir
Tan solo unas cuantas gotas no me sirven
Solo quiero una mano llena, que me colme de caricias, es lo que quiero para mi
Amor a cuenta gotas no me sirve

Любовь по каплям

Любовь по каплям мне не подходит
Она пробуждает во мне желание иметь весь флакон для себя
Если любовь приходит дозами, она мне не нужна
Она отскакивает от меня, и я жду, когда она останется здесь

Несколько капель мне не помогут
Буду ли я от них просто мокрый, но не вымытый до конца?
Буду ли я смачивать губы, но не глотать любовь?

Любовь по каплям мне не подходит
Для меня такой любви нет, это очень грустно, я ее не хочу
Любовь по каплям мне не подходит
Любовь по каплям мне не нужна, не нужна

Любовь по каплям меня не захмеляет
Она не толкает меня, не очаровывает, не очаровывает, не обольщает и не уносит
Если любовь приходит по частям, кто ее оплачивает
Я не принимаю долг, который в итоге ничего не оставит

Несколько капель мне не помогут
Буду ли я от них просто мокрый, но не вымытый до конца?
Буду ли я смачивать губы, но не глотать любовь?

Любовь по каплям мне не подходит
Для меня такой любви нет, это очень грустно, я ее не хочу
Любовь по каплям мне не подходит
Любовь по каплям мне не нужна, не нужна

Любовь по каплям мне не подходит, она слишком мала, я хочу чего-то красивого

Любовь по каплям мне не подходит
Потому что я не пьянею, этого даже на глоток не хватит
Несколько капель мне не помогут
Буду ли я от них просто мокрый, но не вымытый до конца?

Любовь по каплям мне не подходит
Потому что я не пьянею, этого даже на глоток не хватит
Несколько капель мне не помогут
Буду ли я от них просто мокрый, но не вымытый до конца?

Ты должна меня очаровать, ты должна меня влюбить в себя
Открой кран до конца, пусть любовь течет не каплями
Ты должна меня очаровать, ты должна меня влюбить в себя
Открой кран до конца, пусть любовь течет не каплями

Любовь по каплям мне не подходит
Она меня не опьяняет, а просто омывает и даже на глоток не хватает
Она мне ничем не поможет
Несколько капель мне не помогут
Я хочу только полные руки ласки, это то, что мне нужно
Любовь по каплям мне не подходит