Guaco - Baja (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Baja (En Vivo)




Baja (En Vivo)
Descends (En direct)
Baja, Baja Baja
Descends, descends, descends
Que esto no baila
Si ça ne danse pas
Pique con Shakira lo baila
Pique avec Shakira, ça le danse
Pitbull con Paulina
Pitbull avec Paulina
Ojos a la chiqui
Les yeux sur la belle
El gordo y la flaca toda la semana
Le gros et la belle toute la semaine
Que esto que te traigo con Guaco
Ce que je t'apporte avec Guaco
Lo menea Jlo con sus muchachos
JLo le danse avec ses gars
Baja, Baja, Baja y agacha y ataca que estamos hasta abajo hasta la madrugaaa
Descends, descends, descends et baisse-toi et attaque, on est jusqu'au bout, jusqu'au bout de la nuit
Baja, no te quedes con las ganas, pon la rodilla por encima de tu barriga
Descends, ne reste pas sur ta faim, mets ton genou au-dessus de ton ventre
Pa que te portes mal con tu doggy style riega la voz a tus amigas.
Pour que tu fasses la folle en doggy style, passe le mot à tes copines.
No hace falta que te pongas tan bonita, pero si que tengas muy poca ropita,
Pas besoin d'être si belle, mais il faut que tu sois très légèrement vêtue,
Siempre tan sensual, quieres bajar mas se te nota en la cara.
Toujours aussi sensuelle, tu veux descendre plus bas, ça se voit sur ton visage.
Baja, Baja, Baja que esto lo baila Pique con Shakira lo baila Pitbull con Paulina,
Descends, descends, descends, ça Pique avec Shakira le danse, Pitbull avec Paulina,
Lo goza la Chiqui, el Gordo y la Flaca toda la semana,
La belle en profite, le gros et la belle toute la semaine,
Que esto que te traigo con Guaco lo menea JL con sus muchachos
Ce que je t'apporte avec Guaco, JLo le danse avec ses gars
Baja, Baja, Baja y agacha y ataca que estamos hasta abajo hasta la madrugada.
Descends, descends, descends et baisse-toi et attaque, on est jusqu'au bout, jusqu'au bout de la nuit.
Baja, Baja, Baja hasta que la musica pare,
Descends, descends, descends jusqu'à ce que la musique s'arrête,
Baja, Baja, Baja hasta que las luces se apaguen
Descends, descends, descends jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Show and feel the sound always dance around montadita en la barra
Montre et sens le son, danse toujours autour, perchée sur le bar
Pa que vayas calentando los motores,
Pour que tu chauffes les moteurs,
Bajate y voltea pa que te enamores,
Descends et retourne-toi pour que tu tombes amoureuse,
Estas explota′, mandas mas que un pran,
T'es explosive, tu commandes plus qu'un chef,
No te cambio por nada.
Je ne te changerais pour rien au monde.
Baja, Baja, Baja que esto lo baila Pique con Shakira lo baila Pitbull con Paulina,
Descends, descends, descends, ça Pique avec Shakira le danse, Pitbull avec Paulina,
Lo goza la Chiqui, el Gordo y la Flaca toda la semana,
La belle en profite, le gros et la belle toute la semaine,
Que esto que te traigo con Guaco lo menea JL con sus muchachos
Ce que je t'apporte avec Guaco, JLo le danse avec ses gars
Baja, Baja, Baja y agacha y ataca que estamos hasta abajo hasta la madrugada.
Descends, descends, descends et baisse-toi et attaque, on est jusqu'au bout, jusqu'au bout de la nuit.
Cuando empiezas a bajar la pista toda se raja
Quand tu commences à descendre, la piste se fendille
Y es que no hay piso que aguanta cuando tu cuerpo trabaja
Et il n'y a pas de sol qui résiste quand ton corps se met en mouvement
Baja, Baja mami (baja boom boom boom bajalo enseguida) quiero que esta noche sepas que ya no hay salida
Descends, descends bébé (descends boom boom boom descends tout de suite) je veux que cette nuit tu saches qu'il n'y a plus d'issue
(Baja boom boom boom bajalo enseguida mi vida)
(Descends boom boom boom descends tout de suite ma belle)
A media noche llevo la magia y que todo encaja, (encaja)
À minuit, j'apporte la magie et tout s'assemble, (s'assemble)
Supe que tu eras pa mi (no te puedo dejar ir)
J'ai su que tu étais faite pour moi (je ne peux pas te laisser partir)
Como Cabrera en primera que todo la ataja (MIGUELLL) y batea
Comme Cabrera en première base qui attrape tout (MIGUELLL) et qui frappe
(Baja boom boom boom bajalo enseguida), ese boom boom que marea, (marea)
(Descends boom boom boom descends tout de suite), ce boom boom qui donne le vertige, (vertige)
(Baja boom boom boom bajalo enseguida mi vida)
(Descends boom boom boom descends tout de suite ma belle)
Como una gota (gotea)
Comme une goutte (qui tombe)
(Yo soy tu quijote tu mi dulcinea)
(Je suis ton Quixote, tu es ma Dulcinée)
Ay pasame el capote pa ver quien te torea
Allez, passe-moi la cape pour voir qui te provoque
Contigo bailando en la pista
Avec toi qui danse sur la piste
El mejor bailarin cojea
Le meilleur danseur boite
(Yo soy tu quijote tu mi dulcinea)
(Je suis ton Quixote, tu es ma Dulcinée)
La veo bajando ella quiere que la vea
Je la vois descendre, elle veut que je la voie
QUE LA VEA ELLA QUIERE QUE LA VEA
QUE JE LA VOIE ELLE VEUT QUE JE LA VOIE
SOLA BAJA SOLITA SE BAJA
TOUTE SEULE ELLE DESCEND TOUTE SEULE
SOLA BAJA ELLA SOLITA SE BAJA
TOUTE SEULE ELLE DESCEND TOUTE SEULE
Subete a la mesa ponte los tacones,
Monte sur la table, mets tes talons,
Que se vayan todas las preocupaciones,
Que toutes les préoccupations s'envolent,
Sueltate el cabello, mueve la cadera, yo te pago todo,
Lâche tes cheveux, remue tes hanches, je paie tout,
Guarda esa cartera
Garde ton sac
Baja, hasta manana
Descends, jusqu'à demain
Baja, baja, baja como hace Rihanna
Descends, descends, descends comme le fait Rihanna
No pierdas el tiempo que ataca get down
Ne perds pas de temps, attaque, descends
No te queda mas remedio que bajar
Il ne te reste plus qu'à descendre
Baja, Baja, Baja que esto lo baila Pique con Shakira lo baila Pitbull con Paulina,
Descends, descends, descends, ça Pique avec Shakira le danse, Pitbull avec Paulina,
Lo goza la Chiqui, el Gordo y la Flaca toda la semana,
La belle en profite, le gros et la belle toute la semaine,
Que esto que te traigo con Guaco lo menea JL con sus muchachos
Ce que je t'apporte avec Guaco, JLo le danse avec ses gars
Baja, Baja, Baja y agacha y ataca que estamos hasta abajo hasta la madrugada.
Descends, descends, descends et baisse-toi et attaque, on est jusqu'au bout, jusqu'au bout de la nuit.
RU RU RA RA 5 ESTRELLAS PAPA!!
RU RU RA RA 5 ÉTOILES PAPA !!
BAJAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!
DESCENDSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!
MIRIAM BALESTRINI
MIRIAM BALESTRINI





Авторы: Jose Alfonso Quinones, Enghel Gabriel Mata Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.