Текст и перевод песни Guaco - Cepillao

Cepillao

Un cepillao yo vendo el sabroso cepillao
Dandole y dandole al pedal
Por que el burro lo tengo empeñao

Un cepillao yo vendo el sabroso cepillao
Dandole y dandole al pedal
Por que burro lo tengo empeñao

Vengan muchachos pero que compren ahora el cepillao
Si no me llaman a tiempo yo sigo es mandao
Dile a tu papi que te pase un bolivar
El cepillao, que hasta las chicas fascina...

De rojo, con leche, de piña con tamarindo
Traigo tambien limon

Vengan que el cepillaero ya llego

(Cepi cepi pero que cepillao, cepi cepi)

Te invito a probar el sabor que aminora el calor a tu vida
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Yo que los conosco desde niño se que los hay de mil sabores
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Un cepillao es lo que quiere la pavita si, la bonita señorita si
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Como te gusta el cepillao con o sin leche condensada

Un cepillao pero con muchisima leche!

(Cepi cepi pero que cepillao, cepi cepi)
De piña para la niña, de limon para el varon
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Y no lo voy a negar yo lo voy a decir de coco me gusta a mi
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Cepillao cepillao pa los enamoraos

(Ta listo 200 cepillaos, una guara!)

(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
Pero que mira cosa buena de mi vida no me niegues un cepillao
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)
El cepillao es lo que quiere la pavita si, la bonita señorita si
(Cepi cepi pero que cepillao, shh shh cepi cepi)

Adios ya se va el cepillao

Cepillao

Je vends un délicieux cepillao
En pédalant et en pédalant
Parce que mon âne est en gage

Je vends un délicieux cepillao
En pédalant et en pédalant
Parce que mon âne est en gage

Venez les gars, mais achetez maintenant le cepillao
Si vous ne m'appelez pas à temps, je suis parti
Dis à ton papa de te donner un bolivar
Le cepillao, qui fascine même les filles...

Rouge, au lait, à l'ananas au tamarin
J'ai aussi du citron

Venez, le cepillaero est arrivé

(Cepi cepi mais quel cepillao, cepi cepi)

Je t'invite à goûter à la saveur qui apaise la chaleur de ta vie
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Je les connais depuis que je suis enfant, je sais qu'ils ont mille saveurs
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Un cepillao est ce que veut la poulette, oui, la belle demoiselle, oui
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Comment tu aimes le cepillao, avec ou sans lait concentré

Un cepillao, mais avec beaucoup de lait !

(Cepi cepi mais quel cepillao, cepi cepi)
À l'ananas pour la fille, au citron pour le garçon
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Et je ne vais pas le nier, je vais le dire, j'aime celui à la noix de coco
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Cepillao cepillao pour les amoureux

(Prêt : 200 cepillaos, une garantie !)

(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Mais regarde, une bonne chose de ma vie, ne me refuse pas un cepillao
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)
Le cepillao est ce que veut la poulette, oui, la belle demoiselle, oui
(Cepi cepi mais quel cepillao, shh shh cepi cepi)

Au revoir, le cepillao s'en va