Текст и перевод песни Guaco - Confesión

Confesión

Psss! Hey nena voltea pa que te enamores!
Poco a poquito!
Expresso! Un hombre desengañao de amor!

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

En la mañana todo es perfecto todo esta bien!
Me dices papi te doy un beso y como tiene que ser!
Pero en la noche te pasa algo que yo no se!
Empiezas con la cantaleta y la pelea otra vez!
Y no te quiero ni ver...

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

Que confusión!
Yo se que es logico y es normal que tu te enojes
Y que la rabia y la molestia a veces se asome
Pero yo siento que muchas veces te sobrepasas
Por tus peleas a cada rato! en la calle en el carro
Y tambien en la casa!

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Te quiero no te quiero...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Te amo no te amo!

Y hay una cosa que yo se que nunca te quiero perder
Pero es que mucho te aguante! y tu no cojes pal lao que es!

Damele con calma mami tomalo con calma
Porque tanta pelea me asusta y me complica la tarea
Damele con calma mami tomalo con calma
Desayuno y almuerzo bien bebe pero el problema es en la cena
Damele con calma mami tomalo con calma
Ay demele con calma ay tomalo con calma
Y dame un descancito nene!

Tan bueno que es cuando me besas
Tan bueno que es cuando no me gritas
Tan bueno que es cuando te callas!
Tan bueno que es Mi lady bonita!
Tan bueno que es ay que me anime!
Tan bueno que es que no me siga molestando
Tan bueno que es que te controles bebe
Tan bueno que es tu te la pasas peleando!

Macaco! que sabroso es vivir en pareja!
SI COMO NO!! Vivir con ella es puro dolor!
Esa mujer lo que esta es mejor

Te apuesto que hoy te pelea te apuesto lo que tu quieras!
Y que tu vienes a pelear todito el dia como
Siempre por eso apuesto lo que sea!
Te apuesto que hoy te pelea te apuesto lo que tu quieras!
Ay si me voy y no me ves cuando regrese peleas otra vez!

Dejala tranquila que ella vaya y vuelva que!
Yo la espero cuando vuelva

Confession

Psss! Hey ma chérie, tourne-toi pour que tu tombes amoureuse !
Petit à petit !
Expresso ! Un homme déçu par l’amour !

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Le matin, tout est parfait, tout va bien !
Tu me dis « Papa, je t’embrasse » et comme il se doit !
Mais le soir, il t’arrive quelque chose que je ne sais pas !
Tu commences avec ton refrain et la dispute recommence !
Et je ne veux même pas te voir…

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Quelle confusion !
Je sais que c’est logique et normal que tu te fâches
Et que la colère et la gêne apparaissent parfois
Mais je sens que tu te surpasses souvent
Avec tes disputes tout le temps ! Dans la rue, dans la voiture
Et aussi à la maison !

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Je t’aime, je ne t’aime pas, je t’aime, je ne t’aime pas
Je t’aime, je ne t’aime pas…
Je t’adore, je ne t’adore pas, je t’adore, je ne t’adore pas
Je t’adore, je ne t’adore pas !

Et il y a une chose que je sais que je ne veux jamais perdre
Mais je t’ai trop supporté ! Et tu ne changes pas !

Calme-toi, maman, prends ça avec calme
Parce que tant de disputes me font peur et compliquent la tâche
Calme-toi, maman, prends ça avec calme
Petit déjeuner et déjeuner bien, chérie, mais le problème c’est le dîner
Calme-toi, maman, prends ça avec calme
Oh calme-toi, oh prends ça avec calme
Et donne-moi un peu de répit, mon cœur !

C’est tellement bon quand tu m’embrasses
C’est tellement bon quand tu ne me cries pas dessus
C’est tellement bon quand tu te tais !
C’est tellement bon, ma belle !
C’est tellement bon, oh, que je me sens encouragé !
C’est tellement bon que tu arrêtes de me harceler
C’est tellement bon que tu te contrôles, ma chérie
C’est tellement bon, tu passes ton temps à te disputer !

Macaque ! Comme c’est délicieux de vivre en couple !
OUI, BIEN SÛR ! Vivre avec elle, c’est de la pure souffrance !
Cette femme, tout ce qu’elle fait, c’est mieux

Je parie que tu te disputes aujourd’hui, je parie ce que tu veux !
Et que tu viens te disputer toute la journée comme
Toujours, donc je parie ce que je veux !
Je parie que tu te disputes aujourd’hui, je parie ce que tu veux !
Oh, si je pars et que tu ne me vois pas quand je reviens, tu te disputes encore !

Laisse-la tranquille, qu’elle aille et revienne comme elle veut !
Je l’attendrai quand elle reviendra