Guaco - Confusion (En Vivo) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Guaco - Confusion (En Vivo)




Psss! Hey nena voltea pa que te enamores!
Псс! Эй, детка, обернись, чтобы влюбиться в меня!
Poco a poquito!
Потихоньку!
Expresso! Un hombre desengañao de amor!
Expresso! Мужчина, разочарованный в любви!
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
En la mañana todo es perfecto todo esta bien!
Утром все идеально, все хорошо!
Me dices papi te doy un beso y como tiene que ser!
Ты говоришь мне, папа, я дам тебе поцелуй, и как положено!
Pero en la noche te pasa algo que yo no se!
Но ночью с тобой происходит что-то, чего я не понимаю!
Empiezas con la cantaleta y la pelea otra vez!
Ты начинаешь свою песню и снова ссоришься!
Y no te quiero ni ver...
И я не хочу тебя видеть...
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
Que confusión!
Какая суматоха!
Yo se que es logico y es normal que tu te enojes
Я знаю, что это логично и нормально, что ты злишься
Y que la rabia y la molestia a veces se asome
И что иногда появляется злость и раздражение
Pero yo siento que muchas veces te sobrepasas
Но я чувствую, что ты часто перебарщиваешь
Por tus peleas a cada rato! en la calle en el carro
Со своими ссорами на каждом шагу! на улице, в машине
Y tambien en la casa!
И дома тоже!
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
Te quiero no te quiero, te quiero no te quiero
Люблю тебя, не люблю тебя, люблю тебя, не люблю тебя
Te quiero no te quiero...
Люблю тебя, не люблю тебя...
Te amo no te amo, te amo no te amo
Обожаю тебя, не обожаю тебя, обожаю тебя, не обожаю тебя
Te amo no te amo!
Обожаю тебя, не обожаю тебя!
Y hay una cosa que yo se que nunca te quiero perder
И есть одна вещь, которую я знаю, я никогда не хочу тебя потерять
Pero es que mucho te aguante! y tu no cojes pal lao que es!
Но я так много тебя терпел! и ты не идешь туда, куда надо!
Damele con calma mami tomalo con calma
Успокойся, детка, успокойся
Porque tanta pelea me asusta y me complica la tarea
Потому что столько ссор пугает меня и усложняет задачу
Damele con calma mami tomalo con calma
Успокойся, детка, успокойся
Desayuno y almuerzo bien bebe pero el problema es en la cena
Завтрак и обед у меня отличные, детка, но проблема в ужине
Damele con calma mami tomalo con calma
Успокойся, детка, успокойся
Ay demele con calma ay tomalo con calma
Успокойся, детка, успокойся
Y dame un descancito nene!
И дай мне немного отдохнуть, детка!
Tan bueno que es cuando me besas
Как хорошо, когда ты меня целуешь
Tan bueno que es cuando no me gritas
Как хорошо, что ты на меня не кричишь
Tan bueno que es cuando te callas!
Как хорошо, что ты молчишь!
Tan bueno que es Mi lady bonita!
Как хорошо, моя прекрасная леди!
Tan bueno que es ay que me anime!
Как хорошо, что я ободряю тебя!
Tan bueno que es que no me siga molestando
Как хорошо, что ты перестал меня беспокоить
Tan bueno que es que te controles bebe
Как хорошо, что ты контролируешь себя, детка
Tan bueno que es tu te la pasas peleando!
Как хорошо, что ты постоянно ссоришься!
Macaco! que sabroso es vivir en pareja!
Обезьяна! как это замечательно жить в паре!
SI COMO NO!! Vivir con ella es puro dolor!
ДА КАК ЖЕ НЕТ!! Жить с ней - сплошная боль!
Esa mujer lo que esta es mejor
Эта женщина становится все лучше
Te apuesto que hoy te pelea te apuesto lo que tu quieras!
Бьюсь об заклад, что и сегодня она будет с тобой ругаться, бьюсь об заклад, что ты хочешь!
Y que tu vienes a pelear todito el dia como
И что ты будешь ругаться весь день как
Siempre por eso apuesto lo que sea!
Поэтому я ставлю на все!
Te apuesto que hoy te pelea te apuesto lo que tu quieras!
Бьюсь об заклад, что и сегодня она будет с тобой ругаться, бьюсь об заклад, что ты хочешь!
Ay si me voy y no me ves cuando regrese peleas otra vez!
Ой, если я уйду и не увижу, когда вернусь, снова ссоримся!
Dejala tranquila que ella vaya y vuelva que!
Оставь ее в покое, пусть она уходит и возвращается, что!
Yo la espero cuando vuelva...
Я подожду, когда она вернется...
PURO DOLOR!!!
Сплошная БОЛЬ!!!






Авторы: Alejandro Silva Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.