Dimelo Tu - Guaco перевод на немецкий

Dimelo Tu

Dimelo tu, dime que hago yo, con tanto amor y con
Tanta ilusión
Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Dime que hago conmigo ahi si no soporto el castigo de
Tenerte lejos corazon, de perder el rumbo sin tu voz,
De aguantar los besos que llevo presos y toda esta pasión.

Ahi dime que hago contigo ahiahiahiahi si se te olvida
Que existo, mientras yo te pienso más y más tu estas
Empeñada en olvidar dime tu que hago con tantas ganas
Y tanta soledad por eso dimelo tu dime que hago yo co
N tanto amor y con tanta ilusión (pero que dime que dime)

Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Ahi dime que hago en las noches, ahiahiahiahi si en
Cada sueño te escondes siento que voy perdiendo la
Razon dimelo tu si tengo salvacion, siento que la
Vida se me termina y me mata este dolor por eso dimelo
Tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta ilusión
Ahi pero que dime que dime, dimelo tu dime que puedo
Hacer porque desde que me falta tu risa no soy el mismo
De ayer.

Tal vez deba seguir adelante, darme otra oportunidad y
Comenzar de cero, quiero encontrar una razón pero me
Falta valor para emprender el vuelo.

Dimelo tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta
Ilusión ahi pero que dime dimelo dimelo tu, dime que
Puedo hacer porque desde que me falta tu risa no soy
El mismo de ayer, dimelo tu, dime que hago yo con
Tantooo amoor & con tanta ilusión.

Dimelo tu, dime que puedo hacer, porque desde que me
Falta tu risa yo no soy el mismo de ayer, no he vuelto
A serlo no.

Dimelo, porque desde que me falta tu risa no he podido
Ser feliz, dimelo, no soy el mismo de ayer.

Sag es mir

Sag du es mir, sag mir, was ich tun soll, mit so viel Liebe und mit
so viel Hoffnung
Sag du es mir, sag mir, was ich tun kann, denn seit mir dein
Lachen fehlt, bin ich nicht mehr derselbe wie gestern.

Sag mir, was ich mit mir anfangen soll, ach, wenn ich die Strafe nicht ertrage,
dich fern zu haben, Herz, die Richtung ohne deine Stimme zu verlieren,
die Küsse auszuhalten, die ich gefangen halte, und all diese Leidenschaft.

Ach, sag mir, was ich mit dir machen soll, ahiahiahiahi, wenn du vergisst,
dass ich existiere, während ich immer mehr an dich denke, bist du
darauf versessen zu vergessen, sag du mir, was ich mit so viel Verlangen
und so viel Einsamkeit tun soll, deshalb sag du es mir, sag mir, was ich tun soll mit
so viel Liebe und mit so viel Hoffnung (aber sag mir doch, sag mir)

Sag du es mir, sag mir, was ich tun kann, denn seit mir dein
Lachen fehlt, bin ich nicht mehr derselbe wie gestern.

Ach, sag mir, was ich nachts tun soll, ahiahiahiahi, wenn du dich in
jedem Traum versteckst, ich fühle, dass ich den
Verstand verliere, sag du es mir, ob ich Rettung habe, ich fühle, dass das
Leben für mich endet und dieser Schmerz mich umbringt, deshalb sag es
mir, sag mir, was ich tun soll mit so viel Liebe und mit so viel Hoffnung
Ach, aber sag mir doch, sag mir, sag du es mir, sag mir, was ich
tun kann, denn seit mir dein Lachen fehlt, bin ich nicht mehr derselbe
wie gestern.

Vielleicht sollte ich weitermachen, mir eine andere Chance geben und
bei Null anfangen, ich will einen Grund finden, aber mir
fehlt der Mut, den Flug anzutreten.

Sag du es mir, sag mir, was ich tun soll mit so viel Liebe und mit so viel
Hoffnung, ach, aber sag mir, sag es mir, sag du es mir, sag mir, was
ich tun kann, denn seit mir dein Lachen fehlt, bin ich nicht
derselbe wie gestern, sag du es mir, sag mir, was ich tun soll mit
soooo viel Liebe & mit so viel Hoffnung.

Sag du es mir, sag mir, was ich tun kann, denn seit mir dein
Lachen fehlt, bin ich nicht mehr derselbe wie gestern, ich bin es nicht wieder
geworden, nein.

Sag es mir, denn seit mir dein Lachen fehlt, konnte ich nicht
glücklich sein, sag es mir, ich bin nicht mehr derselbe wie gestern.