Текст и перевод песни Guaco - Dimelo Tu

Dimelo Tu

Dimelo tu, dime que hago yo, con tanto amor y con
Tanta ilusión
Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Dime que hago conmigo ahi si no soporto el castigo de
Tenerte lejos corazon, de perder el rumbo sin tu voz,
De aguantar los besos que llevo presos y toda esta pasión.

Ahi dime que hago contigo ahiahiahiahi si se te olvida
Que existo, mientras yo te pienso más y más tu estas
Empeñada en olvidar dime tu que hago con tantas ganas
Y tanta soledad por eso dimelo tu dime que hago yo co
N tanto amor y con tanta ilusión (pero que dime que dime)

Dimelo tu, dime que puedo hacer porque desde que me
Falta tu risa no soy el mismo de ayer.

Ahi dime que hago en las noches, ahiahiahiahi si en
Cada sueño te escondes siento que voy perdiendo la
Razon dimelo tu si tengo salvacion, siento que la
Vida se me termina y me mata este dolor por eso dimelo
Tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta ilusión
Ahi pero que dime que dime, dimelo tu dime que puedo
Hacer porque desde que me falta tu risa no soy el mismo
De ayer.

Tal vez deba seguir adelante, darme otra oportunidad y
Comenzar de cero, quiero encontrar una razón pero me
Falta valor para emprender el vuelo.

Dimelo tu, dime que hago yo con tanto amor y con tanta
Ilusión ahi pero que dime dimelo dimelo tu, dime que
Puedo hacer porque desde que me falta tu risa no soy
El mismo de ayer, dimelo tu, dime que hago yo con
Tantooo amoor & con tanta ilusión.

Dimelo tu, dime que puedo hacer, porque desde que me
Falta tu risa yo no soy el mismo de ayer, no he vuelto
A serlo no.

Dimelo, porque desde que me falta tu risa no he podido
Ser feliz, dimelo, no soy el mismo de ayer.

Dis-le moi

Dis-le moi, dis-moi ce que je fais, avec tant d'amour et tant
D'illusions
Dis-le moi, dis-moi ce que je peux faire car depuis que tu
Manques à mon rire, je ne suis plus le même qu'hier.

Dis-moi ce que je fais de moi-même ici si je ne supporte pas le châtiment de
T'avoir loin du cœur, de perdre le cap sans ta voix,
De supporter les baisers que je porte en moi et toute cette passion.

Là, dis-moi ce que je fais avec toi là là là là si tu oublies
Que j'existe, alors que je pense à toi de plus en plus, tu es
Déterminée à oublier, dis-moi ce que je fais avec tant d'envies
Et tant de solitude, c'est pourquoi dis-le moi, dis-moi ce que je fais avec
Tant d'amour et tant d'illusions (mais dis-moi, dis-moi)

Dis-le moi, dis-moi ce que je peux faire car depuis que tu
Manques à mon rire, je ne suis plus le même qu'hier.

Là, dis-moi ce que je fais dans les nuits, là là là là si dans
Chaque rêve tu te caches, je sens que je perds la
Raison, dis-le moi, si j'ai un salut, je sens que la
Vie se termine pour moi et me tue cette douleur, c'est pourquoi dis-le moi,
Dis-moi ce que je fais avec tant d'amour et tant d'illusions
Là, mais dis-moi, dis-moi, dis-le moi, dis-moi ce que je peux
Faire car depuis que tu manques à mon rire, je ne suis plus le même
Qu'hier.

Peut-être devrais-je aller de l'avant, me donner une autre chance et
Commencer à zéro, je veux trouver une raison, mais il me
Manque du courage pour prendre mon envol.

Dis-le moi, dis-moi ce que je fais avec tant d'amour et tant
D'illusions, là, mais dis-moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-moi ce que je
Peux faire car depuis que tu manques à mon rire, je ne suis pas
Le même qu'hier, dis-le moi, dis-moi ce que je fais avec
Tant d'amour et tant d'illusions.

Dis-le moi, dis-moi ce que je peux faire, car depuis que tu
Manques à mon rire, je ne suis plus le même qu'hier, je n'y suis pas
Retourné, non.

Dis-le moi, car depuis que tu manques à mon rire, je n'ai pas pu
Être heureux, dis-le moi, je ne suis plus le même qu'hier.