El Buzo - Guaco перевод на немецкий

El Buzo

Que maravilla, faldas que enseñan las rodillas
Que ingenioso, un buen escote generoso (Pechugoso)
Inteligente, un bikincito sugerente (Chacho)
Que culto cuando no esconden ese bulto (Sin insultos)
Se ven muy bellas cuando se sientan y cruzan las piernas
Se ven muy tiernas cuando saludan a una amiga (Sin hipocresia)
Y que lo digan pero se fugan de su casa
Pero es muy justo porque despues de un gusto un susto...

Una cintura me procura (Una cintura)
Una cadera me espera (Que berraquera)
Una bocota me alborota (Una bocota)
Y un bello cuerpo es mi alimento y no miento
Y en una fiesta doy el palo (El palo)
Con alegria y movimiento (Deeentro)
Y a la que a mi me llame feo (La buceo)
Y la persigo por la fiesta...

Nelson, Luis se llevaron la botella... quien sabe pa' que

Que maravilla cuando te bailan en cuclillas
Que ingenioso aunque es un paso peligroso (Dale pa' abajo)
Que inteligente cuando en la pista hay mucha gente (que Geentee)
Y no hay reclamo asi se te vaya la mano (Eeepaa)

Se ven muy bellas cuando se sientan y cruzan las piernas
Se ven muy tiernas cuando saludan a una amiga (Sin hipocresia)
Y que lo digan pero se fugan de su casa
Pero es muy justo porque despues de un gusto un susto... Hayyy

Una cintura me procura (Una cintura)
Una cadera me espera (Una cadera)
Una bocota me alborota (Una bocota)
Y un bello cuerpo es mi alimento y no miento
Y en una fiesta doy el palo (El palo)
Con mi alegria y movimiento (Deeentro)
Y a la que a mi me llame feo (La buceo)
Y la persigo por la fiesta...

Alza mi niña que por ahi vienen los 'guareveos'

Mueve con soltura tu cintura y mueve la cadera
Ay que berraquera mama
Mueve la cadera y mueve con soltura tu cintura
Bella noche de locura
Mueve con soltura tu cintura y mueve la cadera
Pero que cintura pero que cadera
Mueve la cadera y mueve con soltura tu cintura
Y esta noche faldita por aqui
Pantaloncito por alla me voy a desmayar
Baila muchacha que llego la hora
Mueve tu cuerpo que eso esta de moda
Ay, la noche, la clave y tu, y mira aqui un poquito ñegeñegeñegeñe
Eso es amor
Baila muchacha que llego la hora
Mueve tu cuerpo que eso esta de moda
Y si tu cuerpo fuera como una barra 'e chocolate
Lo dejo que se derrita y luego bate que bate
Y si tu cuerpo tuviera partes que estuvieran flojas
Tengo una llave fuerte que las aprieta todas
Lolas...

Macaco ¿esos cocos tienen agua? Para el scotch...

Que estoy viviendo en el paraiso
Como Dios quiso como Dios quiso
Invita a esa a jugar
Me hizo Me hizo Miau, Me hizo Me hizo Miau (No te des mala vida)
Esa gatita que me ve de la'o, que me ve de la'o (Y es que se les ocurre cada cosa)

Que estoy viviendo en el paraiso (Chacho)
Como Dios quiso como Dios quiso (Esa gatica)
Me hizo Me hizo Miau, Me hizo Me hizo Miau
Esa gatica que me ve de la'o que me ve de la'o...

Der Taucher

Wie wunderbar, Röcke, die die Knie zeigen
Wie raffiniert, ein guter großzügiger Ausschnitt (Üppig)
Intelligent, ein Bikinchen, das andeutet (Mann!)
Wie kultiviert, wenn sie diese Kurven nicht verstecken (Ohne Beleidigungen)
Sie sehen sehr schön aus, wenn sie sich hinsetzen und die Beine übereinanderschlagen
Sie sehen sehr zart aus, wenn sie eine Freundin grüßen (Ohne Heuchelei)
Und man sagt es ihnen nach, aber sie hauen von zu Hause ab
Aber es ist nur fair, denn nach dem Vergnügen kommt der Schreck...

Eine Taille lockt mich an (Eine Taille)
Eine Hüfte wartet auf mich (Wie geil!)
Ein voller Mund macht mich verrückt (Ein voller Mund)
Und ein schöner Körper ist meine Nahrung und ich lüge nicht
Und auf einer Party lande ich einen Treffer (Der Treffer)
Mit Freude und Bewegung (Mitten drin!)
Und diejenige, die mich hässlich nennt (Die stier' ich an)
Und ich verfolge sie über die Party...

Nelson, Luis haben die Flasche mitgenommen... wer weiß wofür

Wie wunderbar, wenn sie für dich in die Hocke gehen beim Tanzen
Wie raffiniert, obwohl es ein gefährlicher Schritt ist (Geh runter damit!)
Wie intelligent, wenn auf der Tanzfläche viele Leute sind (Was für Leute!)
Und es gibt keine Beschwerde, auch wenn dir die Hand ausrutscht (Hoppla!)

Sie sehen sehr schön aus, wenn sie sich hinsetzen und die Beine übereinanderschlagen
Sie sehen sehr zart aus, wenn sie eine Freundin grüßen (Ohne Heuchelei)
Und man sagt es ihnen nach, aber sie hauen von zu Hause ab
Aber es ist nur fair, denn nach dem Vergnügen kommt der Schreck... Ayyy

Eine Taille lockt mich an (Eine Taille)
Eine Hüfte wartet auf mich (Eine Hüfte)
Ein voller Mund macht mich verrückt (Ein voller Mund)
Und ein schöner Körper ist meine Nahrung und ich lüge nicht
Und auf einer Party lande ich einen Treffer (Der Treffer)
Mit meiner Freude und Bewegung (Mitten drin!)
Und diejenige, die mich hässlich nennt (Die stier' ich an)
Und ich verfolge sie über die Party...

Pass auf, mein Mädchen, denn da kommen die 'Aufpasser'

Beweg locker deine Taille und beweg die Hüfte
Ay, wie geil, Mama!
Beweg die Hüfte und beweg locker deine Taille
Schöne Nacht des Wahnsinns
Beweg locker deine Taille und beweg die Hüfte
Aber was für eine Taille, was für eine Hüfte
Beweg die Hüfte und beweg locker deine Taille
Und heute Nacht Röckchen hier
Höschen dort, ich fall' gleich in Ohnmacht
Tanz, Mädchen, die Stunde ist gekommen
Beweg deinen Körper, denn das ist in Mode
Ay, die Nacht, der Schlüssel und du, und schau hier ein bisschen Kuschel Kuschel Kuschel
Das ist Liebe
Tanz, Mädchen, die Stunde ist gekommen
Beweg deinen Körper, denn das ist in Mode
Und wenn dein Körper wie eine Tafel Schokolade wäre
Lass ich ihn schmelzen und dann rühr es, rühr es
Und wenn dein Körper Teile hätte, die locker wären
Habe ich einen starken Schlüssel, der sie alle festzieht
Möpse...

Hey Kumpel, haben diese Kokosnüsse Wasser? Für den Scotch...

Dass ich im Paradies lebe
Wie Gott es wollte, wie Gott es wollte
Lad die da zum Spielen ein
Sie machte Miau zu mir, sie machte Miau zu mir (Mach dir keine Sorgen)
Dieses Kätzchen, das mich von der Seite ansieht, das mich von der Seite ansieht (Und denen fällt auch alles Mögliche ein)

Dass ich im Paradies lebe (Mann!)
Wie Gott es wollte, wie Gott es wollte (Dieses Kätzchen)
Sie machte Miau zu mir, sie machte Miau zu mir
Dieses Kätzchen, das mich von der Seite ansieht, das mich von der Seite ansieht...