Текст и перевод песни Guaco - El Odio y el Amor

El Odio y el Amor

GUSTAVO: Esta historia es de harina de otro costal y todo por diez centímetros largo!

Y se la pasan llorando desconsolaos algo tendrá el amor que siguen ahí pegaos, me pego yo, te pegas tu, se pegan todos y eso que nadie está obligao
♪Lleva limón y lleva azúcar y lleva golpe pa los laos pa que le toque en esta vida estar enamorao ♪ (X 2)

GUSTAVO: Pero yo te cuento un cuento, de cuando estaba chiquitico que me hablaban del amor, ahí todo se veia bonito pero después que me enamore, vi que no era lo que decían porque se goza pero seguro te dan pa bajo y te dan pa rriba

DISPARA!

♪Lleva limón y lleva azúcar y lleva golpe pa los laos pa que le toque en esta vida estar enamorao ♪ (X 2)
Y se la pasan llorando desconsolaos algo tendrá el amor que siguen ahí pegaos, me pego yo, te pegas tu, se pegan todos y eso que nadie está obligao

Ponte pa el lao que es
Salta la cuerda como es
Pero igualito vas a caer
Pa un lao pa otro quien lo puede saber
Ponte pa el lao que es
Nadie se salva, nadie se va liso
Pero igualito vas a caer
El que se enamora mira va pa el piso
Ponte pa el lao que es
Eso es una Ley una Ley una Ley
Pero igualito vas a caer
Qué te pasa? Si quereis o No quereis
Ponte pa el lao que es
Vente pa el lado de la brisa
Pero igualito vas a caer
Mira que esa te levanta la camisa

MACACO! Y TODO POR TAN POCO!

Yo digo que sí; tú dices que no
La mía es la mejor
Mira la buena la que me toco
Yo digo que si tú dices que no
La mejor es la mía
Mira la buena la que me toco
Yo digo que sí; tú dices que no
Pero esta buena la que me toco
Ahora estoy arriba arriba!
Ahora me toca reír
Ahora me toca; Ahora me toca reír a mí
Ahora estoy arriba arriba
Ahora me toca reír
La gente prefiere ahora tener la razón que ser feliz
Ahora estoy arriba arriba
Ahora me toca reír
Yo digo que sí; tú dices que no

ESO ES EL ODIO Y EL AMOR Y EL RENCOR

Es el amor el amor el amor
Ese y cual más si no hay otro
Es el amor el amor el amor
Ay ese que te pone a formar zaperoco
Es el amor el amor el amor
Ese es el amor () y el otro también...
Es el amor el amor el amor
Amorciiiito corazón
Es el amor el amor el amor
Eres mi bien lo que me tiene distanciado
Es el amor el amor el amor
Como negar que de ti estoy enamorado
Es el amor el amor el amor
El amor te da y te quita
Es el amor el amor el amor
Es el amor que le tengo Maigualida Y Carmencita!

Y vamo allá!

Hate and Love

GUSTAVO: This story is a whole different ball game, all because of ten centimeters long!

And they spend their time crying, heartbroken. Love must have something special that keeps them clinging on. I cling on, you cling on, everyone clings on, even though nobody is forced to.
♪It takes lemon and it takes sugar and it takes a punch to the sides for someone to be lucky enough to be in love in this life ♪ (X 2)

GUSTAVO: But let me tell you a story from when I was little. They used to tell me about love, and everything seemed beautiful. But after I fell in love, I saw that it wasn't what they said it was. Because you enjoy it, but for sure, they bring you down and they lift you up.

SHOOT!

♪It takes lemon and it takes sugar and it takes a punch to the sides for someone to be lucky enough to be in love in this life ♪ (X 2)
And they spend their time crying, heartbroken. Love must have something special that keeps them clinging on. I cling on, you cling on, everyone clings on, even though nobody is forced to.

Move to the side, that's how it is.
Jump the rope, that's how it goes.
But you're still gonna fall.
One way or another, who can tell?
Move to the side, that's how it is.
Nobody is saved, nobody gets away clean.
But you're still gonna fall.
The one who falls in love, look, they're headed for the ground.
Move to the side, that's how it is.
That's a Law, a Law, a Law.
But you're still gonna fall.
What's wrong with you? Whether you want to or not.
Move to the side, that's how it is.
Come to the side of the breeze.
But you're still gonna fall.
Look, that one will lift your shirt.

MACACO! AND ALL FOR SO LITTLE!

I say yes; you say no.
Mine is the best.
Look at the good one I got.
I say yes, you say no.
The best is mine.
Look at the good one I got.
I say yes; you say no.
But this good one I got.
Now I'm up, up!
Now it's my turn to laugh.
Now it's my turn; Now it's my turn to laugh.
Now I'm up, up!
Now it's my turn to laugh.
People now prefer to be right than to be happy.
Now I'm up, up!
Now it's my turn to laugh.
I say yes; you say no.

THAT'S HATE AND LOVE AND RESENTMENT

It's love, love, love.
That and which one more if there is no other.
It's love, love, love.
Oh, the one that makes you raise hell.
It's love, love, love.
That's love () and the other one too...
It's love, love, love.
Little love, my heart.
It's love, love, love.
You're my good, the one that keeps me at a distance.
It's love, love, love.
How can I deny that I'm in love with you?
It's love, love, love.
Love gives you and takes away from you.
It's love, love, love.
It's the love I have for Maigualida and Carmencita!

And let's go there!