Текст и перевод песни Guaco - Ese Rumbo Es de los Dos

Ese Rumbo Es de los Dos

Qué raro cuando a veces se rompe el cielo en pedazos de angustia
Y desilusiones
Qué tosco cuando el llanto me arropa en un manto de arrugas que soplan,
Y dejan sudores
Y se acoplan poco a poco en el tiempo las lunas y soles
Y se visten de lujo las flores, e inventan canciones
Ese rumbo es de los dos
Qué heroso es ver tus ojos hablando,
Y con alas pupilas volando, llorando horizontes
Nerviosa tu columna de acero
Que no se desprende en el vuelo,
Y tiemblan tus dones.
Y se amoinan poco a poco en el tiempo las desilusiones
Y se extingue en tu mano el silencio,
Y encuelgan los robles.
Ese rumbo es de los dos.
Se rompe la soledad,
Se quiebra la ingenuidad,
Se mezclan el mar con la palma,
Ay, es nuestra el alba.
La flora y la fauna toda,

La tierra que posa en calma,
El yo que te adora
Ese rumbo es de los dos
(2)
Quebradas las cubiertas de llanto,
Caminos con olor a mastranto,
Nos habla de un cristofué,
Que viaja a través de los sueños
De niños que no son tan pequeños,
De brumas y amores.
Y se amoinan poco a poco en el tiempo las desilusiones
Y se extingue en tu mano el silencio,
Y encuelgan los robles.
Ese rumbo es de los dos.
Se rompe la soledad,
Se quiebra la ingenuidad,
Se mezclan el mar con la palma,
Ay, es nuestra el alba.
La flora y la fauna toda,
La tierra que posa en calma,
El yo que te adora
Ese rumbo es de los dos
(2)
Se rompe la soledad, se quiebra la ingenuidad

This way is for both of us

How strange when sometimes the sky breaks into pieces of anguish
And disappointments
How rough when tears cover me in a cloak of wrinkles that blow,
And leave sweats
And moons and suns gradually adapt over time,
Flowers become luxurious and invent songs
This way is for both of us
How beautiful it is to see your eyes talking,
And with winged pupils flying, crying horizons
Your spine of steel is nervous,
That does not come off in flight,
And your gifts tremble.
And disappointments gradually increase over time
And silence is extinguished in your hand,
And oaks are hung.
This way is for both of us.
Loneliness is broken,
Naivety is broken
The sea and the palm mingle
Oh, the dawn is ours.
The flora and the entire fauna

The earth that rests in calm
The me who adores you
This way is for both of us
(2)
Covers of tears are broken
Paths with the smell of marjoram
Tell us about a Christopher
Who travels through the dreams
Of children who are not so small
Of mist and love.
And disappointments gradually increase over time
And silence is extinguished in your hand
And oaks are hung.
This way is for both of us.
Loneliness is broken
Naivety is broken
The sea and the palm mingle
Oh, the dawn is ours.
The flora and the entire fauna
The earth that rests in calm
The me who adores you
This way is for both of us
(2)
Loneliness is broken, naivety is broken