Guaco - Gaita No. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Gaita No. 1




Gaita No. 1
Gaita No. 1
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
(...)
(...)
Por ser la primera vez
Parce que c'est la première fois
Que yo en esta casa canto,
Que je chante dans cette maison,
Gloria al Padre,
Gloire au Père,
Gloria al Hijo,
Gloire au Fils,
Gloria al Espíritu Santo
Gloire au Saint-Esprit
Por ser la primera vez
Parce que c'est la première fois
Que yo en esta casa canto,
Que je chante dans cette maison,
Gloria al Padre,
Gloire au Père,
Gloria al Hijo,
Gloire au Fils,
Gloria al Espíritu Santo
Gloire au Saint-Esprit
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
(...)
(...)
Nada me decís con eso,
Ne me dis rien avec ça,
Con que me apaguéis la luz
Que tu éteignes la lumière
Si oscuro murió Jesús
Si Jésus est mort dans l'obscurité
Siendo el rey del universo
Étant le roi de l'univers
Nada me decís con eso,
Ne me dis rien avec ça,
Con que me apaguéis la luz
Que tu éteignes la lumière
Si oscuro murió Jesús
Si Jésus est mort dans l'obscurité
Siendo el rey del universo
Étant le roi de l'univers
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
(...)
(...)
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
El pueblo Maracaibero
Le peuple de Maracaibo
Con su gaita popular,
Avec sa gaîté populaire,
El Zulia viene a expresar
Le Zulia vient exprimer
Sus cantares más sinceros
Ses chants les plus sincères
Y que con un gran esmero
Et avec un grand soin
Debemos todos cantar
Nous devons tous chanter
(Fin)
(Fin)





Авторы: José Navares, Ramón Bracho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.