Jugando Lento - Guaco перевод на немецкий

Jugando Lento

Esos ojos que fascinan,
La cintura que domina
Y al decirme, queda quieto
Dejar que asumas el reto
Otra vez jugando lento
Acopladito perfecto
La cancion que se dispara
Melodia descontrolada
Nada de velocidad...
Y la mirada que no vez
Se deteniene, en tus pies
La canción que hay en tus dedos
Hace que a vive mi fuego
Por que mumuras así
De donde sacas esas palabras
Dime que quieres de mi?
Que me muera?
Que me vaya?
Que me vaya!!
Voy jugando lento, te quiero yo así
Y voy jugando lento, todita pa mi
Y vamos jugando lento
Delicioso momento
En el que ahora me doy cuenta que a la vida volvi
Voy jugando lento, te quiero yo así
Y voy jugando lento, todita pa mi
Y yo por ti siempre seré
Eternamente te amaré
Ahora que sabemos que lo nuestro sigue
Y voy jugando lento
Con ese rico movimiento
Que me deja, sin aliento
La tensión sigue en aumento
Y voy jugando lento
Pues tengo el presentimiento que esto nunca acabará
Que lo nuestro no tiene final
Somos mas que la suma de nuestras partes
Y al fin entendimos que amar es un arte
Que la vida sabe mejor, si se vive a fuego lento
A fuego lento
Dandote lo que siento
A este rico acercamiento
Y este fuego, despacio en mi mente no tengo
Y dime si esto no es lo que habiamos soñado
Que nos tuviéramos, que nos amaramos
Jugando lento
Rico movimiento
Lento, lento este acercamiento
Y enamoramiento
Dime...
Que estoy contigo...
Juguemoslo lentico con guaco...
Ayayay ayayay...

Langsam spielend

Diese Augen, die bezaubern,
Die Taille, die beherrscht
Und wenn du sagst: "Bleib stehen",
Lass mich die Herausforderung annehmen
Wieder langsam spielend
Perfekt verschmolzen
Das Lied, das sich entlädt
Eine unkontrollierte Melodie
Keine Spur von Geschwindigkeit...
Und der Blick, den du nicht siehst
Verweilt an deinen Füßen
Die Musik in deinen Fingern
Lässt meine Flamme lebendig werden
Warum flüsterst du so?
Woher nimmst du diese Worte?
Sag, was willst du von mir?
Dass ich sterbe?
Dass ich gehe?
Dass ich gehe!!
Ich spiele langsam, ich liebe dich so
Und ich spiele langsam, alles für mich
Und wir spielen langsam
Ein köstlicher Moment
In dem ich jetzt merke, dass ich ins Leben zurückkehre
Ich spiele langsam, ich liebe dich so
Und ich spiele langsam, alles für mich
Und ich werde für dich immer da sein
Dich ewig lieben
Jetzt, da wir wissen, dass unser Ding weitergeht
Und ich spiele langsam
Mit dieser köstlichen Bewegung
Die mich atemlos lässt
Die Spannung steigt weiter
Und ich spiele langsam
Denn ich ahne, dass dies niemals enden wird
Dass unser Ding kein Ende hat
Wir sind mehr als die Summe unserer Teile
Und endlich verstanden, dass Liebe eine Kunst ist
Dass das Leben besser schmeckt, wenn man es langsam genießt
Langsam genießt
Dir gebe ich, was ich fühle
Bei dieser köstlichen Annäherung
Und dieses Feuer, langsam in meinem Geist habe ich nicht
Und sag mir, ist das nicht, was wir uns erträumt hatten?
Dass wir uns haben, dass wir uns lieben
Langsam spielend
Köstliche Bewegung
Langsam, langsam diese Annäherung
Und Verliebtheit
Sag mir...
Dass ich bei dir bin...
Lass es uns ganz langsam mit Guaco spielen...
Ayayay ayayay...