La Turbulencia - En Vivo - Guaco перевод на немецкий

La Turbulencia - En Vivo

Saca el freno y dejate llevar, que te envuelva la alegría
Las noches de luna llena son para hacer tonterias
Si estas mas buena revienta mas bella que tu dime ¿quien?
Ay ven aca y baila conmigo, que yo se que bailas bien...
(Baila que tu bailas bien)
Anda ven y cojeme el va y ven
(Baila que tu bailas bien)
50 parao's 50 de pie
(Baila que tu bailas bien)
Dicen que es lo mismo pero yo no se
(Baila que tu bailas bien)
Lelele lelele
Lele el cuerpecito, como se menea
Que no me mires bonito que me entrementeas
Lele el cuerpecito nene y como se menea
No me mires bonito que me entrementeas

Halza mi niña que me voy por buleria y tambien rumba flamenca
Coja su gitana y vamo' a alla

Dale duro a la cintura que el movimiento entretiene
No importa a donde te pares, sino pa' donde te mueves
Te sigo con la mirada y te persigo a la vez
De una forma descarada, y tu ves si me ves una vez
Y si tu ves si me ves, si me quieres
Si tu ves si me ves (que te bailo al reves)
Si tu ves si me ves, me conviene
Si tu ves si me ves...
Y si tu ves si me ves, si me quieres
Si tu ves si me ves (no no no no no)
Si tu ves si me ves, me conviene
Si tu ves si me ves...

Lo que pasa es que tu no la calculas
Y lo que pasa es que tu no la calculas...

Y lo que pasa es que tu no la calculas
(Esa niña esta requetechula)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
(Tu tu, tu no la calculas)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
(Yo te voy a enseñar como es)
Y lo que pasa es que tu no la calculas
(Mira que lindo pelo tu tienes)
Sueltate el pelo mi vida, sueltate el pelo
Porque esta noche mi santa yo me encamelo
Sueltate el pelo mi vida, sueltate el pelo
Porque esta noche mi santa yo me encamelo

Si te tengo tan cerquita, se me van las manos
Yo me tengo que aguantar porque
Se me van las manos si te toco el cuerpo
Si te toco y te toco loco loco
Se me van las manos
Ay! si te bailo y te toco loco loco
Se me van las manos si te toco el cuerpo...

Cuando sales a la pista
La llenas con tu presencia
Con el va y ven de tu falda
Tu creas la turbulencia:
La tu, tu... la tu, turbule
La tu, tu... la turbulencia nene
La tu, tu... la tu, turbule
La tu, tu... la turbulencia nene

Die Turbulenz - Live

Lass die Bremse los und lass dich treiben, lass die Freude dich umhüllen
Vollmondnächte sind dazu da, Dummheiten zu machen
Wenn du noch heißer bist, noch schöner als du, sag mir, wer?
Ach komm her und tanz mit mir, denn ich weiß, du tanzt gut...
(Tanz, denn du tanzt gut)
Komm schon, komm und nimm mein Hin und Her
(Tanz, denn du tanzt gut)
50 aufrecht, 50 auf den Füßen
(Tanz, denn du tanzt gut)
Man sagt, es ist dasselbe, aber ich weiß es nicht
(Tanz, denn du tanzt gut)
Lelele lelele
Lele, der kleine Körper, wie er sich wiegt
Schau mich nicht so süß an, denn du bringst mich durcheinander
Lele, der kleine Körper, Baby, und wie er sich wiegt
Schau mich nicht so süß an, denn du bringst mich durcheinander

Steh auf, mein Mädchen, denn ich tanze jetzt Bulerías und auch Rumba Flamenca
Nimm deine Gitana und los geht's dorthin

Beweg die Hüfte kräftig, denn die Bewegung unterhält
Es ist egal, wo du stehst, sondern wohin du dich bewegst
Ich folge dir mit meinem Blick und verfolge dich zugleich
Auf eine unverschämte Art, und du siehst, ob du mich einmal siehst
Und wenn du siehst, ob du mich siehst, ob du mich willst
Wenn du siehst, ob du mich siehst (dass ich verkehrt herum mit dir tanze)
Wenn du siehst, ob du mich siehst, passt es mir
Wenn du siehst, ob du mich siehst...
Und wenn du siehst, ob du mich siehst, ob du mich willst
Wenn du siehst, ob du mich siehst (nein nein nein nein nein)
Wenn du siehst, ob du mich siehst, passt es mir
Wenn du siehst, ob du mich siehst...

Was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest
Und was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest...

Und was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest
(Dieses Mädchen ist mega-süß)
Und was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest
(Du du, du berechnest sie nicht)
Und was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest
(Ich werde dir zeigen, wie es ist)
Und was los ist, ist, dass du sie nicht berechnest
(Schau mal, was für schöne Haare du hast)
Lass dein Haar herunter, mein Leben, lass dein Haar herunter
Denn heute Nacht, meine Heilige, verliebe ich mich Hals über Kopf
Lass dein Haar herunter, mein Leben, lass dein Haar herunter
Denn heute Nacht, meine Heilige, verliebe ich mich Hals über Kopf

Wenn ich dich so nah habe, gehen meine Hände auf Wanderschaft
Ich muss mich zurückhalten, denn
Meine Hände gehen auf Wanderschaft, wenn ich deinen Körper berühre
Wenn ich dich berühre und dich berühre, verrückt, verrückt
Meine Hände gehen auf Wanderschaft
Ay! Wenn ich mit dir tanze und dich berühre, verrückt, verrückt
Meine Hände gehen auf Wanderschaft, wenn ich deinen Körper berühre...

Wenn du auf die Tanzfläche gehst
Füllst du sie mit deiner Anwesenheit
Mit dem Hin und Her deines Rocks
Erzeugst du die Turbulenz:
Die Tu, Tu... die Tu, Turbule
Die Tu, Tu... die Turbulenz, Baby
Die Tu, Tu... die Tu, Turbule
Die Tu, Tu... die Turbulenz, Baby