Guaco - Las Pulgas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guaco - Las Pulgas




Las Pulgas
Fleas
Carbóooon!!!
Oh honey!
Tenis leche? muy difícil!
You have milk? Very hard to find!
Es de los mercados
It's from the markets,
El mas popular
The most popular one,
Es a donde el pueblo
It's where everyone
Siempre va a comprar
Always goes to buy,
De arriba hacia abajo
From the top to the bottom,
De allá para acá
All around the place,
Buscando la vida
Searching for a life,
El día pasara
The day will pass by.
Allá en las pulgas
There in the Flea Market,
Mercado favorito
Favorite market,
Donde el pobre y el rico
Where the poor and the rich
Siempre suele comprar
Always come to buy.
Una pregunta
A question:
A como tenéis aquello
How much is that?
Comienza una odisea
An odyssey begins,
Difícil de contar
Hard to tell.
Allá en las pulgas
There in the Flea Market,
Mercado favorito
Favorite market,
Donde el pobre y el rico
Where the poor and the rich
Siempre suele comprar
Always come to buy.
Una pregunta
A question:
A como tenéis aquello
How much is that?
Comienza una odisea
An odyssey begins,
Difícil de contar
Hard to tell.
Con tanto pellejo
With so much skin,
No me lo vendáis
Don't sell it to me,
Mira los tomates
Look at the tomatoes,
No me lo escojais
Don't pick them for me,
Cuanto suma todo
How much is everything?
Le pregunta el cliente
The customer asks,
Al oir la cuenta, dice
Upon hearing the bill, he says,
"Que decente"
"How reasonable."
Me cogió la tarde
The afternoon has caught me,
Y no he terminao
And I haven't finished,
Todavía me falta
I still need to buy,
Comprar el salao
The salted fish,
A coger la cola "de Ziruma"
To join the "de Ziruma" line,
Pa′ esperar carrito
For a shopping cart,
Estos son los dias
These are the days.
Siempre lo mis-mito
Always the same thing.
Eso huele feo
That smells bad.
Que es lo que ha pasao "hummmju"
What happened? "hummmju"
Es solo una cloaca
It's just a sewer,
Que se ha reventao
That's burst open.
Pueblo del petroleo
Oil town
Lago de cristal
Crystal lake
Jugando esperanza
Playing hope
Con un terminal
With a terminal.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.