Текст и перевод песни Guaco - Las Pulgas

Las Pulgas

Carbóooon!!!
Tenis leche? muy difícil!

Es de los mercados
El mas popular
Es a donde el pueblo
Siempre va a comprar
De arriba hacia abajo
De allá para acá
Buscando la vida
El día pasara

Allá en las pulgas
Mercado favorito
Donde el pobre y el rico
Siempre suele comprar
Una pregunta
A como tenéis aquello
Comienza una odisea
Difícil de contar

Allá en las pulgas
Mercado favorito
Donde el pobre y el rico
Siempre suele comprar
Una pregunta
A como tenéis aquello
Comienza una odisea
Difícil de contar

Con tanto pellejo
No me lo vendáis
Mira los tomates
No me lo escojais
Cuanto suma todo
Le pregunta el cliente
Al oir la cuenta, dice
"Que decente"

Me cogió la tarde
Y no he terminao
Todavía me falta
Comprar el salao
A coger la cola "de Ziruma"
Pa′ esperar carrito
Estos son los dias
Siempre lo mis-mito

Eso huele feo
Que es lo que ha pasao "hummmju"
Es solo una cloaca
Que se ha reventao
Pueblo del petroleo
Lago de cristal
Jugando esperanza
Con un terminal

Les Puces

Carbóooon!!!
Du lait pour les tennis? Très difficile!

C'est l'un des marchés
Le plus populaire
C'est là où le peuple
Va toujours acheter
De haut en bas
De là-bas vers ici
À la recherche de la vie
La journée passera

Là-bas, aux puces
Marché préféré
Où les pauvres et les riches
Achètent toujours
Une question
Combien avez-vous cela?
Une odyssée commence
Difficile à raconter

Là-bas, aux puces
Marché préféré
Où les pauvres et les riches
Achètent toujours
Une question
Combien avez-vous cela?
Une odyssée commence
Difficile à raconter

Avec autant de peaux
Ne me les vendez pas
Regarde les tomates
Ne les choisissez pas pour moi
Combien tout ça coûte
Demande le client
En entendant le prix, il dit
"C'est décent"

L'après-midi m'a pris
Et je n'ai pas fini
Il me reste encore à acheter
Le salé
Prendre la queue "de Ziruma"
Pour attendre le chariot
Ce sont les jours
Toujours la même chose

Ça sent mauvais
Qu'est-ce qui s'est passé "hummmju"
C'est juste un égout
Qui a explosé
Le peuple du pétrole
Lac de cristal
Jouant l'espoir
Avec un terminal