Guaco - Llenarte de Amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Llenarte de Amores




Llenarte de Amores
Te remplir d'amour
Me siento igual que siempre es decir
Je me sens comme toujours, c'est-à-dire
Cada minuto te amo mas
Je t'aime de plus en plus chaque minute
Cada segundo eres mas
Chaque seconde, tu es de plus en plus
Sigue sobrando lo demas
Le reste n'a plus d'importance
Me siento igual que siempre es decir
Je me sens comme toujours, c'est-à-dire
Sin ti yo no podria vivir
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Sin ti no existe el existir
Sans toi, l'existence n'existe pas
Sigue sobrando lo demas
Le reste n'a plus d'importance
Me siento igual que siempre
Je me sens comme toujours
Y no hay nada que lamentar
Et il n'y a rien à regretter
Solo una valvula
Seulement une valve
Que tiene que drenar
Qui doit drainer
Ay para despues volver a llenarte
Oh, pour ensuite te remplir à nouveau
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Llenarte de amores si pa eso es que vivo yo
Te remplir d'amour, car c'est pour ça que je vis
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Mes siento igual que siempre
Je me sens comme toujours
Cada minuto cada segundo
Chaque minute, chaque seconde
Cada dia
Chaque jour
Cada dia te quiero mas
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Me siento igual que siempre
Je me sens comme toujours
Y no hay nada que lamentar
Et il n'y a rien à regretter
Solo una valvula
Seulement une valve
Que tiene que drenar
Qui doit drainer
Ay para despues volver a llenarte
Oh, pour ensuite te remplir à nouveau
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Para que vengas rapidito y asi poquito a poquito
Pour que tu viennes vite et ainsi, petit à petit
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Solo fue ua excusa pa poder buscarte y
Ce n'était qu'une excuse pour pouvoir te chercher et
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
De mil colores siempre vestirte bajo la luna y asi
De mille couleurs, toujours t'habiller sous la lune et ainsi
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Todo el amor que te he ofrecido
Tout l'amour que je t'ai offert
Todo el amor que te he brindado
Tout l'amour que je t'ai donné
Para que deje la cosita asi
Pour que ce soit comme ça
Y no alborote y np alborote el avispero
Et qu'il ne secoue pas, qu'il ne secoue pas le nid de guêpes
Si ya saltamos la diferencia
Si nous avons déjà franchi la différence
Y ya tubimos tanta paciencia
Et si nous avons eu autant de patience
Para que deje la cosita asi
Pour que ce soit comme ça
Y no alborote y np alborote el avispero
Et qu'il ne secoue pas, qu'il ne secoue pas le nid de guêpes
No te quedes pegaita
Ne reste pas collée
Cerremos ya este temita
Terminons ce sujet
Para que deje la cosita asi
Pour que ce soit comme ça
Y no alborote y np alborote el avispero
Et qu'il ne secoue pas, qu'il ne secoue pas le nid de guêpes
Solo tienes que dejarte llevar
Tu n'as qu'à te laisser porter
Solo guaco te puede relajar
Seul Guaco peut te détendre
Para que deje la cosita asi
Pour que ce soit comme ça
Y no alborote y np alborote el avispero
Et qu'il ne secoue pas, qu'il ne secoue pas le nid de guêpes
Yo sere el portero de tu corazon
Je serai le gardien de ton cœur
Sere tu camarero sere tu anfitrion
Je serai ton barman, je serai ton hôte
El chofer que te maneja las caderas
Le chauffeur qui te fait bouger les hanches
Y te peina esa linda cabellera
Et qui te coiffe avec cette belle chevelure
Y te dare todito lo que quieras
Et je te donnerai tout ce que tu veux
Mi vida entera yo voy a
Toute ma vie, je vais
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Y solo fue una excusa para buscarte y asi
Et ce n'était qu'une excuse pour te chercher et ainsi
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour
Llenarte de amores llenarte de amores
Te remplir d'amour, te remplir d'amour





Авторы: Jose Alfonso Quiñones 100%


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.