Guaco - Mami's Bogaloo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Mami's Bogaloo




Mami's Bogaloo
Le bogaloo de ma chérie
Eres el puerto asi no alla mar
Tu es le port, même si la mer est loin
Eres la boca que busco para besar
Tu es la bouche que je cherche pour embrasser
Eres cordura para mi locura
Tu es la raison pour ma folie
Eres la paz que no iba alcanzar
Tu es la paix que je n'allais pas atteindre
Eres el rumbo desconocido
Tu es le cap inconnu
La incertidumbre de lo vivido
L'incertitude de ce que j'ai vécu
El entregarme asi sin apuros
Se donner sans hâte
La comunion, presente y futuro
La communion, présent et futur
Eres la luz que entra por mi ventana
Tu es la lumière qui entre par ma fenêtre
Que juguetea cada manana
Qui joue chaque matin
Eres la calma, eres sosiego, y a la vez
Tu es le calme, tu es le repos, et en même temps
Un huracan que me levanta en su vuelo
Un ouragan qui me soulève dans son vol
Eres el centro de mi vida,
Tu es le centre de ma vie,
Las ilusiones compartidas...
Les illusions partagées...
Coro:
Refrain:
Eres el centro de mi vida ya no esta perdida
Tu es le centre de ma vie, elle n'est plus perdue
Eres el centro, tu amor es agua bendita
Tu es le centre, ton amour est l'eau bénite
Eres el centro de mi vida ya no esta perdida
Tu es le centre de ma vie, elle n'est plus perdue
Eres el centro, y mis delirios son tus besitos de miel
Tu es le centre, et mes délires sont tes baisers de miel
Bate que bate, alo, besito e chocolate
Battre, battre, alo, baiser de chocolat
El besito que te gusta, cosquillita que te quema
Le baiser que tu aimes, le chatouillement qui te brûle
Besito e chocolate
Baiser de chocolat
Que tu tienes ma que tu tienes ma que tu tienes ma
Que tu as, que tu as, que tu as
Mami ese cuerpo que me desespera
Maman, ce corps qui me désespère
Besito e chocolate, vente pa aca y tu veras
Baiser de chocolat, viens ici et tu verras
Besito e chocolate, esta noche la cosita
Baiser de chocolat, ce soir, la petite chose
Besito e chocolate, y hay otros sabores tambien
Baiser de chocolat, et il y a d'autres saveurs aussi
Goza.dejate llevar dejate llevar
Profite, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Que la rumba esta sabrosa, que la fiesta
Que la fête est savoureuse, que la fête
Aca va empezar y mas invitados
Va commencer et plus d'invités
Goza, por eso hoy
Profite, c'est pour ça qu'aujourd'hui
Que la rumba esta sabrosa, el mundo pongo a tus pies
Que la fête est savoureuse, le monde est à tes pieds
... sigue...
... continue...





Авторы: Jose Alfonso Quinones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.