Guaco - Me Vas Llevando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Me Vas Llevando




Me Vas Llevando
Tu me portes
Trato de llevar la meloda principal
J'essaie de suivre la mélodie principale
Pero tu rostro me entretiene y no me puedo concentrar
Mais ton visage me distrait et je ne peux pas me concentrer
Intento descifrar lo que tu cuerpo quiere dar
J'essaie de déchiffrer ce que ton corps veut donner
Mientras tus ojos me transmiten ese ritmo espiritual
Alors que tes yeux me transmettent ce rythme spirituel
Coro
Refrain
Tu cuerpo se mueve con mgico ritual
Ton corps se meut avec un rituel magique
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Mon sang s'enflamme et je dois danser
Te miro a los ojos y as me vas llevando
Je te regarde dans les yeux et ainsi tu me portes
As me vas llevando... as...
Ainsi tu me portes... ainsi...
La noche caer y pronto nos encontrar
La nuit va tomber et bientôt nous nous retrouverons
Pero sin darnos cuenta de ello resplandece en el lugar
Mais sans nous en rendre compte, elle brille dans le lieu
La magia caer su manto nos envolver
La magie tombe, son manteau nous enveloppe
En el momento ms intenso nada mas importa ya
Dans le moment le plus intense, rien d'autre n'importe plus
Coro
Refrain
Tu cuerpo se mueve
Ton corps se meut
Mi sangre enciende y tengo que bailar
Mon sang s'enflamme et je dois danser
Te miro a los ojos y as me vas llevando
Je te regarde dans les yeux et ainsi tu me portes
As me vas llevando... as...
Ainsi tu me portes... ainsi...
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Solo quiero estar junto a ti
Je veux juste être près de toi
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Y es que tu cuerpo desata locura, pasin y gracia
Et c'est que ton corps déclenche la folie, la passion et la grâce
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Con ese mgico ritual ay me vas llevando as...
Avec ce rituel magique, tu me portes ainsi...
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
No, no me niegues el placer, de bailar contigo nene
Non, ne me refuse pas le plaisir de danser avec toi, mon petit
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Ay que linda es tu cintura mulata
Oh comme ta taille est belle, ma mulâtresse
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Ay mrame yo solo quiero verte sonrer
Oh, regarde-moi, je veux juste te voir sourire
Quiero pasar la noche bailando contigo
Je veux passer la nuit à danser avec toi
Tu me tu me tu me vas llevando...
Tu me tu me tu me portes...





Авторы: Ignacio Nacho Rondón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.