Mi Desengaño - Guaco перевод на немецкий

Mi Desengaño

Sentémonos a pensar, la vida ha de continuar.
Fingiendo amor donde no hay y fingiendo sinceridad.
Es cierto se debe admitir el mundo esta lleno de maldad,
Pero al estudiar la situación entraremos en razón.
Y ya veras mamita!
Cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mía
Te diré mi desengaño.
Lleno de mucha confusión suele ser mi pensamiento, se que
Tu mirada esconde el verdadero sentimiento.
Cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mía
Te diré mi desengaño.
Pero recuerdo que me dijiste que me querías, que nunca me
Olvidarías y ahora vivo convencido de que eso eran puras
Mentiras, tuyas mentira, tuyas mentiras, tuyas son.
Cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mía
Te diré mi desengaño.
Donde estabas te encontré, ahora que te tengo toda a media
Maquina mamita tu me vas a querer.
Cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mía
Te diré mi desengaño.
Y cuando nadie escucho mi canciones ya viejas, detendré mi
Camino en el pueblo de atillo y allí moriré y entonces...
Cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mía
Te diré mi desengaño.

Meine Enttäuschung

Setzen wir uns hin und denken nach, das Leben muss weitergehen.
Liebe vortäuschen, wo keine ist, und Aufrichtigkeit vortäuschen.
Es ist wahr, man muss zugeben, die Welt ist voller Bosheit,
Aber wenn wir die Situation betrachten, werden wir zur Vernunft kommen.
Und du wirst sehen, Mamita!
Wenn ich zur Ruhe komme, werde ich dir von etwas Seltsamem erzählen, mein Leben,
Werde ich dir meine Enttäuschung gestehen.
Voller Verwirrung sind oft meine Gedanken, ich weiß, dass
Dein Blick das wahre Gefühl verbirgt.
Wenn ich zur Ruhe komme, werde ich dir von etwas Seltsamem erzählen, mein Leben,
Werde ich dir meine Enttäuschung gestehen.
Aber ich erinnere mich, dass du mir sagtest, dass du mich liebtest, dass du mich niemals
Vergessen würdest, und jetzt lebe ich überzeugt davon, dass das reine
Lügen waren, deine Lügen, deine Lügen, deine sind es.
Wenn ich zur Ruhe komme, werde ich dir von etwas Seltsamem erzählen, mein Leben,
Werde ich dir meine Enttäuschung gestehen.
Wo du auch warst, ich fand dich. Jetzt, da ich dich ganz habe, wirst du mich wohl
halbherzig lieben müssen, Mamita.
Wenn ich zur Ruhe komme, werde ich dir von etwas Seltsamem erzählen, mein Leben,
Werde ich dir meine Enttäuschung gestehen.
Und wenn niemand mehr meine alten Lieder hört, werde ich meinen
Weg im Dorf Atillo anhalten und dort sterben, und dann...
Wenn ich zur Ruhe komme, werde ich dir von etwas Seltsamem erzählen, mein Leben,
Werde ich dir meine Enttäuschung gestehen.