Guaco - Perfecta para Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Perfecta para Mi




Perfecta para Mi
Parfaite pour Moi
Solo deja que el silencio diga todo
Laisse juste le silence dire tout
Y que las palabras broten de tus ojos
Et que les mots jaillissent de tes yeux
No es tu culpa ni la mía, son jugadas de la vida
Ce n'est pas ta faute ni la mienne, ce sont les jeux de la vie
¿Porque este adiós puede ser la salida?
Pourquoi ce départ peut-il être la sortie ?
Puede ser que ya mis noches no te alcanzan
Peut-être que mes nuits ne te suffisent plus
Puede ser que ya mis besos no te marcan
Peut-être que mes baisers ne te marquent plus
Y aunque el juego terminó no me abrazo del rencor
Et même si le jeu est terminé, je ne m'accroche pas à la rancune
Porque eres todo y mi mejor canción
Parce que tu es tout et ma meilleure chanson
El mismo Dios lo sabe, lo que eres para mi
Dieu le sait lui-même, ce que tu es pour moi
Que te extrañan mis labios porque ya no estas aquí
Mes lèvres te manquent parce que tu n'es plus
El mismo Dios lo sabe, lo que eres para mi
Dieu le sait lui-même, ce que tu es pour moi
Porque Dios es perfecto como él te hizo perfecta para mi
Parce que Dieu est parfait comme il t'a rendue parfaite pour moi
Yo me quedo con las fotos en mi mente
Je garde les photos dans mon esprit
Donde te besaba en frente de la gente
je t'embrassais devant tout le monde
Yo me quedo con tu voz, con tus ojos, con tu olor
Je garde ta voix, tes yeux, ton odeur
Con el castillo que mi amor te dibujó (dibujó)
Avec le château que mon amour a dessiné pour toi (dessiné)
El mismo Dios lo sabe (lo sabe), lo que eres para mi (para mi)
Dieu le sait lui-même (le sait), ce que tu es pour moi (pour moi)
Que te extrañan mis labios porque ya no estas aquí
Mes lèvres te manquent parce que tu n'es plus
El mismo Dios lo sabe, lo que eres para mi
Dieu le sait lui-même, ce que tu es pour moi
Porque Dios es perfecto como él te hizo perfecta para mi
Parce que Dieu est parfait comme il t'a rendue parfaite pour moi
Solo puedo darte gracias por el tiempo
Je ne peux que te remercier pour le temps
Voy con mi maleta como un pasajero
Je pars avec ma valise comme un passager
Ven dame un beso que me lleve al universo
Viens me donner un baiser qui m'emmène dans l'univers
Y luego vuela, a dónde quieras (a dónde quieras)
Et puis vole, tu veux (où tu veux)
El mismo Dios lo sabe, lo que eres para mi
Dieu le sait lui-même, ce que tu es pour moi
Que te extrañan mis labios porque ya no estas aquí (aquí)
Mes lèvres te manquent parce que tu n'es plus (là)
El mismo Dios lo sabe, lo que eres para mi
Dieu le sait lui-même, ce que tu es pour moi
Porque Dios es perfecto como él te hizo perfecta para mi (para mi)
Parce que Dieu est parfait comme il t'a rendue parfaite pour moi (pour moi)
Él te hizo perfecta y bella para mi
Il t'a rendue parfaite et belle pour moi
La mujer perfecta para mi
La femme parfaite pour moi
(Uh Oh oh oh oh)
(Uh Oh oh oh oh)
(Uh oh oh oh oh)
(Uh oh oh oh oh)
El mismo Dios lo sabe
Dieu le sait lui-même
Dios infinito que manejas el universo
Dieu infini qui dirige l'univers
Para Mi
Pour Moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.