Por Ti y por Mi - Guaco перевод на немецкий

Por Ti y por Mi

He rezado cada nochee
Suplicandole a la vida
Que llene de luz mis dias
Y mantenga la alegria que una
Vez te prometi
En el banco de aquel parque
Donde yo te conoci
Una noche de verano que tomados
De la mano un beso de amor te di
Y dijimos que por siempre seria
Que hasta el fin de nuestros dias
Duraria y que nunca moriria este
Amor que es verdadero y nada
De fantasia

[Coro]

Juntos tu y yo
For you and for me
Que yo se que nos combiene
Ahora que nada nos detiene
Together forerver
Como lo so

Für Dich und für Mich

Ich habe jede Nacht gebetet,
das Leben angefleht,
dass es meine Tage mit Licht füllt
und die Freude erhält, die ich dir einst
versprochen habe
auf der Bank in jenem Park,
wo ich dich kennenlernte.
In einer Sommernacht, als wir Hand
in Hand waren, gab ich dir einen Kuss der Liebe.
Und wir sagten, dass es für immer sein würde,
dass es bis ans Ende unserer Tage
währen würde und dass niemals sterben würde diese
Liebe, die wahrhaftig ist und nichts
von Fantasie hat.

[Refrain]

Zusammen du und ich,
für dich und für mich.
Denn ich weiß, dass es gut für uns ist,
jetzt, wo uns nichts aufhält.
Zusammen für immer,
wie ich es erträumte.