Guaco - Se Nos Fue el Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guaco - Se Nos Fue el Amor




Se Nos Fue el Amor
L'amour s'est envolé
Vino a mi lado y ya no esta
Elle est venue à mes côtés, et elle n'est plus
Abrio sus alas
Elle a déployé ses ailes
Vino a mi cuarto y se marcho
Elle est venue dans ma chambre et elle est partie
Hace una semana
Il y a une semaine
Salimos juntos tanto tiempo pero todo acaba
Nous sommes sortis ensemble si longtemps, mais tout finit
Y despertaba en cada amanecer en esta cama
Et je me réveillais à chaque lever de soleil dans ce lit
Yo que era todo para ti ya no soy nada
Moi, qui étais tout pour toi, je ne suis plus rien
Yo que daba hasta mi vida
Moi qui donnais même ma vie
Y con tenerte ya no me bastaba
Et te posséder ne me suffisait plus
Como olvidamos todo lo que hemos vivido
Comment avons-nous oublié tout ce que nous avons vécu
Sera que tienes otro amor o me canse de estar contigo
Est-ce que tu as un autre amour, ou est-ce que je me suis lassé d'être avec toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Se canso de la misma rutina de la discucion
Il s'est lassé de la même routine, de la dispute
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ay se nos fue el amor
Oh, l'amour s'est envolé
Sin dejar ni siquiera una nota diciendonos adios
Sans laisser même une note pour nous dire au revoir
Oopaa
Oopaa
Donde se fueron esos besos de tu boca
sont passés ces baisers de ta bouche
Donde viajaron las caricias de esas que provocan
sont partis les caresses qui provoquent
Por que el deseo se mudo dejo su ropa
Pourquoi le désir s'est-il déplacé, a-t-il laissé ses vêtements
El sentimiento que habia en mi se fue de compras
Le sentiment que j'avais en moi est parti faire des courses
Yo que era todo para ti ya no soy nada
Moi, qui étais tout pour toi, je ne suis plus rien
Yo que daba hasta mi vida
Moi qui donnais même ma vie
Y con tenerte ya no me bastaba
Et te posséder ne me suffisait plus
Como olvidamos todo lo que hemos vivido
Comment avons-nous oublié tout ce que nous avons vécu
Sera que tienes otro amor o me canse de estar contigo
Est-ce que tu as un autre amour, ou est-ce que je me suis lassé d'être avec toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Se canso de la misma rutina de la discucion
Il s'est lassé de la même routine, de la dispute
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ay se nos fue el amor
Oh, l'amour s'est envolé
Sin dejar ni siquiera una nota diciendonos adios
Sans laisser même une note pour nous dire au revoir
Ah Agua e Lluvia uuhhh
Ah Agua e Lluvia uuhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Se me marcho pero ya se por todo lo vivido
Elle s'est envolée, mais je sais par tout ce que nous avons vécu
Que alguien me diga los que nos paso
Que quelqu'un me dise ce qui nous est arrivé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Despues de lo que le entregue
Après ce que je lui ai donné
Por eso ahora asi no vuelvo a querer ay no no
C'est pourquoi maintenant, je ne veux plus, oh non non
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Y ahora todo el tiempo en linea
Et maintenant, tout le temps en ligne
Lo que un dia fue ya mas nunca sera
Ce qui était un jour ne sera plus jamais
Oooopaa
Oooopaa
Oiga que swuing mama
Écoute, quel swing, maman
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Ay te digo que se nos fue
Je te dis que l'amour s'est envolé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cinco estrellas papa
Cinq étoiles, papa
Se nos fue el amor senos fue que se nos fue se nos fue
L'amour s'est envolé, l'amour s'est envolé, l'amour s'est envolé
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mira que lindo mira que bello
Regarde comme c'est joli, regarde comme c'est beau
Se nos fue el amor
L'amour s'est envolé
Guaco guaco
Guaco guaco





Авторы: Guianko Gomez, Efrain Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.