Sentimiento Nacional - Guaco перевод на немецкий

Sentimiento Nacional

Cada región
Tiene sus cosas sabrosas
Y esas cosas
Tienen su aroma y color

Aroma especial
Que viene de sus mujeres
Color del sol
Ferias, gaitas y placeres

(Es algo que llevamos dentro)
(Que nos mantiene contentos)
(Auténtico y nacional)

Y así me gusta a mi
(En cualquier parte se le encuentra)
(Y notas la diferencia)
(Por su sabor especial)

Hey, hey mamá
Este sentimiento
Es todo lo que hacemos
Ese es la marca
Que a todo le ponemos

(Y que hace que seamos)
(Tan gente, diferente)
(Como se llamará)
(Como te diga ya)
(Ese es nuestro sentimiento nacional)

Encontré en Santa Rosa
Que cada región
Tiene sus cosas sabrosas
Y esas cosas
Tienen su aroma y color

Aroma especial
Que viene de sus mujeres
El color de mi sabroso sol
Ferias, gaitas y placeres

(Es también que llevamos dentro)
(Que nos mantiene contentos)
(Auténtico y nacional)

La tu tu tu
(En cualquier parte se le encuentra)
(Y notas la diferencia)
(Por su sabor especial)

Hey hey
Este sentimiento
Es todo lo que hacemos
Ese es la marca
Que a todo le ponemos

(Y que hace que seamos)
(Tan gente, diferente)
(Como se llamará)
(Como te diga ya)
(Ese es nuestro sentimiento nacional)

(Nacional)
(Sentimiento nacional)
Este sentimiento que alegra mi vida
Ay, en todo, en todo momento

(Nacional, sentimiento nacional)
Y te juro que aquí hay sabor, aqui'hay sabor en mi tierra
También hay gente cordial

(Nacional, sentimiento nacional)
Nació en Maracaibo, y se sembró en Venezuela
Guaco, el sonido original

(Nacional, sentimiento nacional)
Sentimiento nacional, sentimiento pa' gozar
Para guarachar
Oh oh oh, ah eh
Oh
Oh
Si
Mete, mete, mete

Ay que bella, que bella es mi tierra
(Sentimiento nacional)
Y esto para el mundo, mujeres, sol, montaña y palmera
(Sentimiento nacional)
Oro, petroleo, carbón y café cola'o
(Sentimiento nacional)
La flora, la fauna y la selva usted no la ve en ningún lado
(Sentimiento nacional)
Savana, oye savana
(Sentimiento nacional)
Ah eh pum, no eh oh

Eh ah
Pero un verdadero sentimiento nacional
Es el gato Lagar Raga
Pim pim, miau miau
Es él puro mela'o
Pa mo di pi ya pa da
Y vamonos todos pa' allá
Ah ah ah

Agarro mi carrito y me voy a gozar (sentimiento nacional)
Toda Venezuela yo me voy a rumbear (sentimiento nacional)
Porque la fiesta no para y apenas va a comenzar
(Sentimiento nacional) es mi hermosa capital Caracas
(Sentimiento nacional) y mi Maracaibo que no se queda atrás, ah ah ah

Nationales Gefühl

Jede Region
Hat ihre leckeren Dinge
Und diese Dinge
Haben ihren Duft und Farbe

Besonderer Duft
Der von ihren Frauen kommt
Farbe der Sonne
Feste, Gaitas und Vergnügen

(Es ist etwas, das wir in uns tragen)
(Das uns glücklich hält)
(Authentisch und national)

Und so mag ich es
(Überall findet man es)
(Und man merkt den Unterschied)
(Wegen seines besonderen Geschmacks)

Hey, hey Mama
Dieses Gefühl
Ist alles, was wir tun
Das ist das Markenzeichen
Das wir allem geben

(Und das uns zu)
(So besonderen Menschen macht)
(Wie wird es genannt?)
(Wie soll ich dir sagen?)
(Das ist unser nationales Gefühl)

Ich habe in Santa Rosa gefunden
Dass jede Region
Ihre leckeren Dinge hat
Und diese Dinge
Haben ihren Duft und Farbe

Besonderer Duft
Der von ihren Frauen kommt
Die Farbe meiner leckeren Sonne
Feste, Gaitas und Vergnügen

(Es ist auch etwas, das wir in uns tragen)
(Das uns glücklich hält)
(Authentisch und national)

La tu tu tu
(Überall findet man es)
(Und man merkt den Unterschied)
(Wegen seines besonderen Geschmacks)

Hey hey
Dieses Gefühl
Ist alles, was wir tun
Das ist das Markenzeichen
Das wir allem geben

(Und das uns zu)
(So besonderen Menschen macht)
(Wie wird es genannt?)
(Wie soll ich dir sagen?)
(Das ist unser nationales Gefühl)

(National)
(Nationales Gefühl)
Dieses Gefühl, das mein Leben erfreut
Oh, in allem, in jedem Moment

(National, nationales Gefühl)
Und ich schwöre dir, hier gibt es Geschmack, hier gibt es Geschmack in meinem Land
Es gibt auch herzliche Menschen

(National, nationales Gefühl)
Geboren in Maracaibo, und gepflanzt in Venezuela
Guaco, der originale Klang

(National, nationales Gefühl)
Nationales Gefühl, Gefühl zum Genießen
Zum Tanzen
Oh oh oh, ah eh
Oh
Oh
Ja
Los, los, los

Oh wie schön, wie schön ist mein Land
(Nationales Gefühl)
Und das für die Welt, Frauen, Sonne, Berge und Palmen
(Nationales Gefühl)
Gold, Öl, Kohle und Kaffee
(Nationales Gefühl)
Die Flora, die Fauna und den Dschungel sieht man nirgendwo sonst
(Nationales Gefühl)
Savanne, hör Savanne
(Nationales Gefühl)
Ah eh pum, no eh oh

Eh ah
Aber ein wahres nationales Gefühl
Ist der Kater Lagar Raga
Pim pim, miau miau
Er ist purer Zucker
Pa mo di pi ya pa da
Und lasst uns alle dorthin gehen
Ah ah ah

Ich nehme mein Auto und gehe zum Feiern (nationales Gefühl)
Ganz Venezuela werde ich bereisen (nationales Gefühl)
Denn die Party hört nicht auf und fängt gerade erst an
(Nationales Gefühl) ist meine schöne Hauptstadt Caracas
(Nationales Gefühl) und mein Maracaibo bleibt nicht zurück, ah ah ah