Guaco - Sentir Zuliano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guaco - Sentir Zuliano




Sentir Zuliano
Сентиментальность жителей Сулии
Cuando voy a Maracaibo
Когда я приезжаю в Маракайбо
Y empiezo a pasar el puente
И начинаю переходить мост
Siento una emoción tan grande
Я испытываю такое сильное волнение
Que se me nubla la mente
Что мой разум затуманивается
Siento un nudo en la garganta
В горле у меня ком
Y el corazón se me salta
А сердце так и выпрыгивает
Sin darme cuenta tiemblo
Я непроизвольно дрожу
Sin querer estoy llorando
Сам того не желая, я плачу
Es la tierra del Zuliano
Это земля жителей Сулии
Un paraíso pequeño
Маленький рай
Donde todos son hermanos
Где все братья
Desde el guajiro al costeño
От гуахиро до костеньо
Y es la tierra del Zuliano
И это земля жителей Сулии
Un paraíso pequeño
Маленький рай
Donde todos son hermanos
Где все братья
Desde el guajiro al costeño
От гуахиро до костеньо
Cuando voy a Maracaibo
Когда я приезжаю в Маракайбо
Y empiezo a pasar el puente
И начинаю переходить мост
Siento una emoción tan grande
Я испытываю такое сильное волнение
Que se me nubla la mente
Что мой разум затуманивается
Siento un nudo en la garganta
В горле у меня ком
Y el corazón se me salta
А сердце так и выпрыгивает
Sin darme cuenta tiemblo
Я непроизвольно дрожу
Sin querer estoy llorando
Сам того не желая, я плачу
Todo zuliano que siente
Каждый уроженец Сулии, который чувствует
Su terruño en lo profundo
Свою родину глубоко в душе
Le parece que su gente
Считает, что его народ
Es la mejor de este mundo
Лучший в мире
Ay, todo zuliano que siente
О, каждый уроженец Сулии, который чувствует
Su terruño en lo profundo
Свою родину глубоко в душе
Le parece que su gente
Считает, что его народ
Es la mejor de este mundo
Лучший в мире
Cuando voy a Maracaibo
Когда я приезжаю в Маракайбо
Y empiezo a pasar el puente
И начинаю переходить мост
Siento una emoción tan grande
Я испытываю такое сильное волнение
Que se me nubla la mente
Что мой разум затуманивается
Ay, siento un nudo en la garganta
О, в горле у меня ком
Y el corazón se me salta
А сердце так и выпрыгивает
Sin darme cuenta tiemblo
Я непроизвольно дрожу
Sin querer estoy llorando
Сам того не желая, я плачу
Yo no soy regionalista
Я не регионалист
Pero a mi Zulia lo quiero
Но я люблю свою Сулию
Porque que es el primero
Потому что я знаю, что она первая
De Venezuela en la lista
В списке Венесуэлы
Yo no soy regionalista
Я не регионалист
Pero a mi Zulia lo quiero
Но я люблю свою Сулию
Porque que es el primero
Потому что я знаю, что она первая
De Venezuela en la lista
В списке Венесуэлы
Cuando voy a Maracaibo
Когда я приезжаю в Маракайбо
Y empiezo a pasar el puente
И начинаю переходить мост
Siento una emoción tan grande
Я испытываю такое сильное волнение
Que se me nubla la mente
Что мой разум затуманивается
Siento un nudo en la garganta
В горле у меня ком
Y el corazón se me salta
А сердце так и выпрыгивает
Sin darme cuenta tiemblo
Я непроизвольно дрожу
Sin querer estoy llorando
Сам того не желая, я плачу
La chinita y papa Dios
Чинита и Папа Бог
Andan por el saladillo
Ходят по Саладильо
Llevando bajo su sol
Неся под своим солнцем
Que les da todo su brillo
Которое дарит им весь свой блеск
La chinita y papa Dios
Чинита и Папа Бог
Andan por el saladillo
Ходят по Саладильо
Llevando bajo su sol
Неся под своим солнцем
Que les da todo su brillo
Которое дарит им весь свой блеск
Cuando voy a Maracaibo
Когда я приезжаю в Маракайбо
Y empiezo a pasar el puente
И начинаю переходить мост
Siento una emoción tan grande
Я испытываю такое сильное волнение
Que se me nubla la mente
Что мой разум затуманивается
Siento un nudo en la garganta
В горле у меня ком
Y el corazón se me salta
А сердце так и выпрыгивает
Sin darme cuenta tiemblo
Я непроизвольно дрожу
Sin querer estoy llorando
Сам того не желая, я плачу





Авторы: Jose Rodriguez, Norberto Pirela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.