Текст и перевод песни Guaco - Si Me Das

Si Me Das

Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh ohhh ohh ohh

Voy, como un niño tras tus pasos, tras tu voz
Esperando el momento
Y hoy, tengo ganas de robarme tu calor
Y esta noche presiento

Que me robaré tus besos
Que me enredare en tu pelo
Que tocaremos el cielo
Que mojaremos el suelo

Que se caerán los platos
Que se asustará tu gato
Que nos iremos al patio
Todo eso y más

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Que emoción tenerte frente a frente
No tenemos escapatoria
El camino hacia la gloria
Lo sé
Pon tu mano aquí siente mi pecho
La emoción del momento, es que ajuro que yo pienso

Que me robaré tus besos
Que me enredaré en tu pelo
Que tocaremos el cielo
Que mojaremos el suelo

Que se caerán los platos
Que se asustará tu gato
Que nos iremos al patio
Todo eso y más

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh (cinco estrellas papá)
Ooh,ooh, ohhh, oohh
Ooh,ooh, ohhh, oohh

Quiero darte todo lo que llevo dentro
Todo lo he guardado para este momento
Nací para ti, vivo pa′ tererte, ohh oh
Dame todo sin pedirte nada a cambio
Porque ya soy tuyo todo el calendario
Amárrame a ti, no me dejes ir
Que quiero quedarme

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Si me das, si me das (ohh, ohh)
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si medas, si me das (ohh, ohh)
De tu cintura, yo te regalaré todo mi fuego

Si Me Das

Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh ohhh ohh ohh

Je vais, comme un enfant après tes pas, après ta voix
Attendant le moment
Et aujourd'hui, j'ai envie de voler ta chaleur
Et ce soir, je sens

Que je vais voler tes baisers
Que je vais m'emmêler dans tes cheveux
Que nous toucherons le ciel
Que nous mouillerons le sol

Que les assiettes vont tomber
Que ton chat sera effrayé
Que nous irons dans la cour
Tout ça et plus

Si tu me donnes, si tu me donnes
Ce que je te demande
Je te donne de l'amour du bon
Si tu me donnes, si tu me donnes
De ta taille, je te donnerai tout mon feu

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Quelle émotion de t'avoir en face de moi
Nous n'avons pas d'échappatoire
Le chemin vers la gloire
Je sais
Pose ta main ici, sens mon cœur
L'émotion du moment, c'est que je pense vraiment

Que je vais voler tes baisers
Que je vais m'emmêler dans tes cheveux
Que nous toucherons le ciel
Que nous mouillerons le sol

Que les assiettes vont tomber
Que ton chat sera effrayé
Que nous irons dans la cour
Tout ça et plus

Si tu me donnes, si tu me donnes
Ce que je te demande
Je te donne de l'amour du bon
Si tu me donnes, si tu me donnes
De ta taille, je te donnerai tout mon feu

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh (cinq étoiles papa)
Ooh,ooh, ohhh, oohh
Ooh,ooh, ohhh, oohh

Je veux te donner tout ce que j'ai en moi
J'ai tout gardé pour ce moment
Je suis né pour toi, je vis pour t'aimer, ohh oh
Donne-moi tout sans rien te demander en retour
Parce que je suis déjà à toi tout le calendrier
Attache-moi à toi, ne me laisse pas partir
Je veux rester

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Si tu me donnes, si tu me donnes
Ce que je te demande
Je te donne de l'amour du bon
Si tu me donnes, si tu me donnes
De ta taille, je te donnerai tout mon feu

Si tu me donnes, si tu me donnes (ohh, ohh)
Ce que je te demande
Je te donne de l'amour du bon
Si tu me donnes, si tu me donnes (ohh, ohh)
De ta taille, je te donnerai tout mon feu