Текст и перевод песни Guaco - Si Me Das

Si Me Das

Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh, ohh ohh ohh
Ohhh ohhh ohh ohh

Voy, como un niño tras tus pasos, tras tu voz
Esperando el momento
Y hoy, tengo ganas de robarme tu calor
Y esta noche presiento

Que me robaré tus besos
Que me enredare en tu pelo
Que tocaremos el cielo
Que mojaremos el suelo

Que se caerán los platos
Que se asustará tu gato
Que nos iremos al patio
Todo eso y más

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Que emoción tenerte frente a frente
No tenemos escapatoria
El camino hacia la gloria
Lo sé
Pon tu mano aquí siente mi pecho
La emoción del momento, es que ajuro que yo pienso

Que me robaré tus besos
Que me enredaré en tu pelo
Que tocaremos el cielo
Que mojaremos el suelo

Que se caerán los platos
Que se asustará tu gato
Que nos iremos al patio
Todo eso y más

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh (cinco estrellas papá)
Ooh,ooh, ohhh, oohh
Ooh,ooh, ohhh, oohh

Quiero darte todo lo que llevo dentro
Todo lo he guardado para este momento
Nací para ti, vivo pa′ tererte, ohh oh
Dame todo sin pedirte nada a cambio
Porque ya soy tuyo todo el calendario
Amárrame a ti, no me dejes ir
Que quiero quedarme

Ooh, ooh, ohhh, oohh
Ooh, ooh, ohhh, oohh

Si me das, si me das
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si me das, si me das
De tu cintura yo te regalaré todo mi fuego

Si me das, si me das (ohh, ohh)
De lo que te estoy pidiendo
Yo te doy amor del bueno
Si medas, si me das (ohh, ohh)
De tu cintura, yo te regalaré todo mi fuego

Если ты дашь мне

Охх, охх охх охх
Охх, охх охх охх
Охх, охх охх охх
Охх охх охх охх

Я, как ребенок, иду по твоим следам, за твоим голосом
Жду момента
И сегодня, мне хочется украсть твое тепло
И сегодня вечером я чувствую

Что я украду твои поцелуи
Что я запутаюсь в твоих волосах
Что мы коснемся неба
Что мы намочим пол

Что упадут тарелки
Что испугается твой кот
Что мы пойдем в патио
Все это и даже больше

Если ты дашь, если ты дашь
То, что я прошу
Я дам тебе любовь настоящую
Если ты дашь, если ты дашь
Твоего тела я подарю весь свой огонь

Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх

Какое волнение видеть тебя перед собой
У нас нет выхода
Путь к славе
Я уверен
Положи свою руку сюда, почувствуй мое сердце
Я клянусь, что волнение этого момента заставляет меня думать

Что я украду твои поцелуи
Что я запутаюсь в твоих волосах
Что мы коснемся неба
Что мы намочим пол

Что упадут тарелки
Что испугается твой кот
Что мы пойдем в патио
Все это и даже больше

Если ты дашь, если ты дашь
То, что я прошу
Я дам тебе люовь настоящую
Если ты дашь, если ты дашь
Твоего тела я подарю весь свой огонь

Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх (пятерка, папа)
Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх

Я хочу отдать тебе все, что у меня внутри
Я все берег для этого момента
Я рожден для тебя, живу, чтобы быть с тобой, охх ох
Отдай мне все, ничего не прося взамен
Потому что я уже весь твой, весь календарь
Привяжи меня к себе, не отпускай
Потому что я хочу остаться

Ухх, ухх, оххх, уххх
Ухх, ухх, оххх, уххх

Если ты дашь, если ты дашь
То, что я прошу
Я дам тебе любовь настоящую
Если ты дашь, если ты дашь
Твоего тела я подарю весь свой огонь

Если ты дашь, если ты дашь (охх, охх)
То, что я прошу
Я дам тебе любовь настоящую
Если ты дашь, если ты дашь (охх, охх)
Твоего тела, я подарю весь свой огонь