Текст и перевод песни Guaco - Si No Estás Conmigo

Si No Estás Conmigo

Hey, ven acá, dime ya
¿Dónde rayos te has metido? ¿Dónde estás?
Sé que no fui lo mejor
Que ha pasado por tu vida
Pero, al menos reconozco, hice el intento

Hey, ven acá, dime ya
¿Qué se hizo aquel momento tan feliz? (Ay, tú, tú, tú)
Cuando juramos pasar
El resto 'e la vida juntos, tú y yo
Ay, ¿qué nos pasó?

Dime qué has hecho con el sí
Los besos que te di, con tantas veces que te amé
Con loco frenesí y qué hay de las copas de vino y tequila
Que tú derramaste en mi cuerpo, perdida

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor, el que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo
Si no estás conmigo

Hey, ven acá, dime ya
¿Por qué escondes en silencio ese dolor?
(Ay, qué dolor, ay, qué dolor, puro dolor)
Ve más allá de tu voz
Y recoge los pedazos y lo sueños
Que dejaste en mi regazo

Dime qué has hecho con el sí
Los besos que te di, con tantas veces que te amé
Con loco frenesí y qué hay de las copas de vino y tequila
Que tú derramaste en mi cuerpo, perdida

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor el que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Si no estás conmigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Mr. Jazz
Dice Macaco
Frío, dolor

Dime qué has hecho con mi amor
Es ciego este dolor
El que estoy sintiendo por ti
¿Por qué no estás aquí?
Si sabes que muero, que sufro y que lloro
Si no estás conmigo
Si no estás conmigo

Если тебя нет рядом

Эй, иди сюда, скажи мне сейчас же
Куда ты, чёрт возьми, пропала? Где ты?
Я знаю, что не был лучшим,
Что случалось в твоей жизни,
Но, по крайней мере, признаю, я пытался.

Эй, иди сюда, скажи мне сейчас же
Что стало с тем счастливым мгновением? (Ах, ты, ты, ты)
Когда мы клялись провести
Остаток жизни вместе, ты и я
Ах, что с нами случилось?

Скажи, что ты сделала с "да",
С поцелуями, которые я тебе дарил, со всеми теми разами, когда я любил тебя
С безумной страстью, и что насчёт бокалов вина и текилы,
Которые ты пролила на моё тело, потерянная?

Скажи, что ты сделала с моей любовью,
Слепа эта боль, которую я чувствую к тебе.
Почему тебя здесь нет?
Если ты знаешь, что я умираю, что я страдаю и плачу,
Если тебя нет рядом,
Если тебя нет рядом.

Эй, иди сюда, скажи мне сейчас же
Почему ты молча скрываешь эту боль?
(Ах, какая боль, ах, какая боль, одна боль)
Загляни за пределы своего голоса
И собери осколки и мечты,
Которые ты оставила на моих коленях.

Скажи, что ты сделала с "да",
С поцелуями, которые я тебе дарил, со всеми теми разами, когда я любил тебя
С безумной страстью, и что насчёт бокалов вина и текилы,
Которые ты пролила на моё тело, потерянная?

Скажи, что ты сделала с моей любовью,
Слепа эта боль, которую я чувствую к тебе.
Почему тебя здесь нет?
Если ты знаешь, что я умираю, что я страдаю и плачу,
Если тебя нет рядом (о-о, о-о, о-о)

Если тебя нет рядом (о-о, о-о, о-о)
Если тебя нет рядом (о-о, о-о, о-о)
Если тебя нет рядом (о-о, о-о, о-о)

Mr. Jazz
Говорит Макако
Холод, боль

Скажи, что ты сделала с моей любовью,
Слепа эта боль,
Которую я чувствую к тебе.
Почему тебя здесь нет?
Если ты знаешь, что я умираю, что я страдаю и плачу,
Если тебя нет рядом,
Если тебя нет рядом.