Текст и перевод песни Guaco - Suena a Venezuela

Suena a Venezuela

Aqui vengo yo con mi sabrosura
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía x2

Vamos llevándole al mundo
Un mensaje de universalidad
Nuestra música hoy es la bandera
De venezuela, de la humanidad

Aqui va el joropo, aqui va la gaita
El tamunangue y el vals
Aqui va la jota, la cumbia, la copla
Chimbangle con la guaracha
Aqui va la timba y el son montuno
Adornado con el jazz
Aqui va el flamenco y una bulería
... para gozar mamá

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Aqui vengo con mi ricura)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía
(Con mi sabrosura)

Aqui vengo yo con mi sabrosura
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía

Este mensaje de hermanos
Hasta el mundo yo quiero llevar
Y una propuesta que afuera
De la frontera de mucho que hablar

Porque esta es la música que restalta nuestra nacionalidad
En la que un día del zulia nació de una gaita ...original
Y se pega al mundo con profundo sentimiento nacional
Para ser emblema de una venezuela espectacular

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Aqui vengo yo .mi vida)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
(Miralo muchacho que aqui están los guaco si)
Pa' que se termine la monotonía

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Oyela que interesa. porque tiene swing que tiene swing)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía

Guaco sabe a venezuelax2

Sabe a venezuela
Esto sabe a cambur pinton a Sojo, chimbangle y guaracha
Guaco sabe a venezuela
Venezolanía mágica cuando guaco suena una locura desata
Sabe a venezuela
Y hoy en dia es una maquina y no para...
Guaco sabe a venezuela
Porque es la investigación de corazón que estan así le sobra sin discución
Sabe a venezuela
Y oyela por eso... sientela y gozala
Guaco Sabe a venezuela
Defiendela que aqui va pa' tí

Já! agua e' lluvia!

Pero llego guaco para ponerte a bailar
Que aquí está mi tamborera
Pero llego guaco para darte música
Quién lo diría que al mundo llegaría
Pero llego guaco para ponerte a bailar
Musica pa los pies y pa' la cabeza
Pero llego guaco para darte música
Pal dolor y la tristeza la medicina perfecta
Pero llego guaco para ponerte a bailar
Escucha y reverencia
Pero llego guaco para darte música
Que la música latina ésto es: la venezolana después!

Oiga que swing... mamá
Lleva tu manguito...

Guaco es...
Una velada romántica bajo la luna llena
Guaco es...
La lechuza blanca que anidó en tus venas
Ay mira cosa buena pero guaco es...
Un tridente que aquí muestro como emblema
Ay mira cosa buena pero guaco es...
Oye el sonido de venezuela...

Звучит как Венесуэла

Вот и я со своей пикантностью,
Чтобы ты добавила немного своей.
Я принес всю свою радость,
Чтобы покончить с однообразием x2

Несем миру
Послание всеобщности.
Наша музыка сегодня - это флаг
Венесуэлы, всего человечества.

Вот и хорóпо, вот и гайта,
Тамунанге и вальс.
Вот и хота, кумбия, копла,
Чимбангле с гуарачей.
Вот и тимбá, и сон монтуно,
Украшенный джазом.
Вот и фламенко, и булерия...
... чтобы наслаждаться, милая.

Вот и я со своей пикантностью,
(Вот и я, моя прелесть)
Чтобы ты добавила немного своей.
Я принес всю свою радость,
Чтобы покончить с однообразием.
(Со своей пикантностью)

Вот и я со своей пикантностью,
Чтобы ты добавила немного своей.
Я принес всю свою радость,
Чтобы покончить с однообразием.

Это послание братства
Хочу донести до всего мира.
И предложение, о котором за
Пределами границы много говорят.

Потому что это музыка, которая подчеркивает нашу национальную идентичность,
В которой однажды в Сулии родилась оригинальная гайта...
И распространяется по миру с глубоким национальным чувством,
Чтобы стать символом впечатляющей Венесуэлы.

Вот и я со своей пикантностью,
(Вот и я, моя жизнь)
Чтобы ты добавила немного своей.
Я принес всю свою радость,
(Смотри, парень, это Guaco, да)
Чтобы покончить с однообразием.

Вот и я со своей пикантностью,
(Слушай, это интересно... потому что это свингует, это свингует)
Чтобы ты добавила немного своей.
Я принес всю свою радость,
Чтобы покончить с однообразием.

Guaco — это вкус Венесуэлы x2

Вкус Венесуэлы.
Это похоже на спелый банан, на Сохо, чимбангле и гуарачу.
Guaco — это вкус Венесуэлы.
Волшебная венесуэльская атмосфера, когда звучит Guaco, развязывает безумие.
Вкус Венесуэлы.
И сегодня это машина, которая не останавливается...
Guaco — это вкус Венесуэлы.
Потому что это исследование от всего сердца, которое вот так, без сомнения, переполняет.
Вкус Венесуэлы.
И послушай, поэтому... почувствуй это и наслаждайся.
Guaco — это вкус Венесуэлы.
Защищай ее, это для тебя.

Ха! Вода с неба!

Но пришел Guaco, чтобы заставить тебя танцевать.
Вот моя барабанщица.
Но пришел Guaco, чтобы дать тебе музыку.
Кто бы мог подумать, что она дойдет до всего мира.
Но пришел Guaco, чтобы заставить тебя танцевать.
Музыка для ног и для головы.
Но пришел Guaco, чтобы дать тебе музыку.
Идеальное лекарство от боли и печали.
Но пришел Guaco, чтобы заставить тебя танцевать.
Слушай и преклоняйся.
Но пришел Guaco, чтобы дать тебе музыку.
Это латинская музыка, это венесуэльская, а потом все остальное!

Слушай, какой свинг... милая.
Бери свой манго...

Guaco — это...
Романтический вечер под полной луной.
Guaco — это...
Белая сова, которая свила гнездо в твоих венах.
О, смотри, какая прелесть, но Guaco — это...
Трезубец, который я показываю здесь как эмблему.
О, смотри, какая прелесть, но Guaco — это...
Слушай звук Венесуэлы...