Текст и перевод песни Guaco - Suena a Venezuela

Suena a Venezuela

Aqui vengo yo con mi sabrosura
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía x2

Vamos llevándole al mundo
Un mensaje de universalidad
Nuestra música hoy es la bandera
De venezuela, de la humanidad

Aqui va el joropo, aqui va la gaita
El tamunangue y el vals
Aqui va la jota, la cumbia, la copla
Chimbangle con la guaracha
Aqui va la timba y el son montuno
Adornado con el jazz
Aqui va el flamenco y una bulería
... para gozar mamá

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Aqui vengo con mi ricura)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía
(Con mi sabrosura)

Aqui vengo yo con mi sabrosura
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía

Este mensaje de hermanos
Hasta el mundo yo quiero llevar
Y una propuesta que afuera
De la frontera de mucho que hablar

Porque esta es la música que restalta nuestra nacionalidad
En la que un día del zulia nació de una gaita ...original
Y se pega al mundo con profundo sentimiento nacional
Para ser emblema de una venezuela espectacular

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Aqui vengo yo .mi vida)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
(Miralo muchacho que aqui están los guaco si)
Pa' que se termine la monotonía

Aqui vengo yo con mi sabrosura
(Oyela que interesa. porque tiene swing que tiene swing)
Pa' que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo toda mi alegría
Pa' que se termine la monotonía

Guaco sabe a venezuelax2

Sabe a venezuela
Esto sabe a cambur pinton a Sojo, chimbangle y guaracha
Guaco sabe a venezuela
Venezolanía mágica cuando guaco suena una locura desata
Sabe a venezuela
Y hoy en dia es una maquina y no para...
Guaco sabe a venezuela
Porque es la investigación de corazón que estan así le sobra sin discución
Sabe a venezuela
Y oyela por eso... sientela y gozala
Guaco Sabe a venezuela
Defiendela que aqui va pa' tí

Já! agua e' lluvia!

Pero llego guaco para ponerte a bailar
Que aquí está mi tamborera
Pero llego guaco para darte música
Quién lo diría que al mundo llegaría
Pero llego guaco para ponerte a bailar
Musica pa los pies y pa' la cabeza
Pero llego guaco para darte música
Pal dolor y la tristeza la medicina perfecta
Pero llego guaco para ponerte a bailar
Escucha y reverencia
Pero llego guaco para darte música
Que la música latina ésto es: la venezolana después!

Oiga que swing... mamá
Lleva tu manguito...

Guaco es...
Una velada romántica bajo la luna llena
Guaco es...
La lechuza blanca que anidó en tus venas
Ay mira cosa buena pero guaco es...
Un tridente que aquí muestro como emblema
Ay mira cosa buena pero guaco es...
Oye el sonido de venezuela...

Venezuela поёт

Вот и я со своей изюминкой
Чтобы ты добавил немного от себя
Вот и я со всеми своими радостями
Чтобы закончить с однообразием x2

Понесем по миру
Весть о нашем единстве
Наша музыка стала знаменем
Венесуэлы, человечества

Здесь и хота, здесь и багата
Тамунанги и вальс
Здесь и гота, кумбия, копла
Лаская звучит гуарача
Здесь и тимба и сон
Приправленные джазом
Здесь и фламенко и болле
...чтобы наслаждаться, детка

Вот и я со своей изюминкой
(Вот и я со своим)
Чтобы ты добавил немного от себя
Вот и я со всеми своими радостями
Чтобы закончить с однообразием
(Со своей изюминкой)

Вот и я со своей изюминкой
Чтобы ты добавил немного от себя
Вот и я со всеми своими радостями
Чтобы закончить с однообразием

Это послание братьев
Хочу донести до мира
И предложение, которое за пределами
границы будет обсуждаться

Потому что это музыка, которая выделяет нашу национальность
В которой когда-то в Сулии мелодию багат нашёл...
И прилипла к миру с глубоким чувством национального самосознания
Чтобы стать символом Венесуэлы

Вот и я со своей изюминкой
(Вот и я .моя жизнь)
Чтобы ты добавил немного от себя
Вот и я со всеми своими радостями
(Посмотри, парень, что здесь Guaco, да)
Чтобы закончить с однообразием

Вот и я со своей изюминкой
(Послушай, это интересно.потому что в нем есть свинг, в нем есть свинг)
Чтобы ты добавил немного от себя
Вот и я со всеми своими радостями
Чтобы закончить с однообразием

Guaco звучит как Венесуэлаx2

Звучит как Венесуэла
Это похоже на поспевший банан, Сохо, кимбала и гуарача
Guaco звучит как Венесуэла
Венесуэльское волшебство, когда Guaco звучит, как отпускает сумасшествие
Звучит как Венесуэла
А сейчас это машина и не останавливается...
Guaco звучит как Венесуэла
Потому что это исследование, которое лежит у него на сердце
Звучит как Венесуэла
И послушай это...прочувствуй это и насладись
Guaco звучит как Венесуэла
Защити его, потому что здесь он для тебя

Ха! Дождь!

Но Guaco здесь, чтобы заставить тебя танцевать
Что здесь моя барабанщица
Но Guaco здесь, чтобы подарить тебе музыку
Кто бы мог подумать, что он прибудет в мир
Но Guaco здесь, чтобы заставить тебя танцевать
Музыка для ног и дляголовы
Но Guaco здесь, чтобы подарить тебе музыку
Для боли и для печали прекрасное лекарство
Но Guaco здесь, чтобы заставить тебя танцевать
Слушай и благоговей
Но Guaco здесь, чтобы подарить тебе музыку
Что латинская музыка это: венесуэльская!

Эй, какой свинг... детка
Бери свою мангиту...

Guaco это...
Романтический вечер под полной луной
Guaco это...
Белая сова, которая свила гнездо в твоих венах
О, смотри, как здорово, но guaco это...
Трезубец, который я здесь представляю, как эмблему
О, смотри, как здорово, но guaco это...
Услышь звуки Венесуэлы...