Todo Quedó Quedó - Guaco перевод на немецкий

Todo Quedó Quedó

Recuerdo aquel día que entre la gente estabas tú
Mostrando tu risa, tu mirada a plena luz
Vestida de flores con aroma de colores
Y con la elegancia de un libro lleno de ilusiones

Y aunque no te ame a primera vista
Presentí algo especial
Que por la inocencia de tu sonrisa
Me podría enamorar

Pero todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

En el vació de un corazón
Que en la influencia de una emoción
Y en la esperanza de un sueño
Que nunca se nos dio

Te pienso y lamento que no estés cerca de mi
Ahora me arrepiento de lo tonto que yo fui
Si solo estuvieras a mi lado te daría
Las cosas que antes de inocente no sabia

Y aunque no pude retenerte
Yo me siento muy feliz (oh, no)
Y aunque somos dos seres distantes
Yo siempre te tengo aquí

Pero todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

En el vació de un corazón
En la influencia de una emoción
Y en la esperanza de un sueño
Que nunca

Pero todo quedó, quedó

Todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Así quedó nuestro amor
Convirtiéndose en lo que el viento se llevó

Todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
Te bajaron las estrellas que yo un día te mostré
Y ahora jamás sabremos lo que pudo ser

Todo, quedó
De qué, qué

Todo quedó, quedó
En el pasado, en el vacío, en una historia de amor
Todo quedó, quedó
Y llevo tiempo buscando y no encuentro una buena explicación
Todo quedó quedó
Todo, todo, todo, todo, todo
Toda mi vida todo mi mundo cambió
Y ahora vas a ser tu vida aparte
Yo me muero porque
Todo quedó, quedó
Entre las sombras todo quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

Alles blieb, blieb

Ich erinnere mich an den Tag, als du zwischen den Menschen standest
Dein Lachen zeigend, deinen Blick im vollen Licht
Gekleidet in Blumen mit Duft von Farben
Und mit der Eleganz eines Buches voller Träume

Und obwohl ich dich nicht auf den ersten Blick liebte
Spürte ich etwas Besonderes
Dass ich mich wegen der Unschuld deines Lächelns
Verlieben könnte

Doch alles blieb, blieb
In den Schatten blieb, blieb
In einer Vergangenheit, die nicht zurückkehrte
Und in einer Liebesgeschichte, die die Zeit mitnahm

In der Leere eines Herzens
Das unter dem Einfluss einer Emotion
Und in der Hoffnung eines Traumes
Der uns nie gegeben wurde

Ich denke an dich und bedauere, dass du nicht bei mir bist
Jetzt bereue ich, wie dumm ich war
Wenn du nur an meiner Seite wärest, würde ich dir geben
Was ich früher in meiner Unschuld nicht wusste

Und obwohl ich dich nicht halten konnte
Bin ich sehr glücklich (oh, nein)
Und obwohl wir zwei entfernte Wesen sind
Halte ich dich immer hier

Doch alles blieb, blieb
In den Schatten blieb, blieb
In einer Vergangenheit, die nicht zurückkehrte
Und in einer Liebesgeschichte, die die Zeit mitnahm

In der Leere eines Herzens
Unter dem Einfluss einer Emotion
Und in der Hoffnung eines Traumes
Der niemals

Doch alles blieb, blieb

Alles blieb, blieb
In den Schatten blieb, blieb
In einer Vergangenheit, die nicht zurückkehrte
So blieb unsere Liebe
Und wurde zu dem, was der Wind mitnahm

Alles blieb, blieb
In den Schatten blieb, blieb
Sie nahmen dir die Sterne, die ich dir einst zeigte
Und jetzt werden wir nie wissen, was hätte sein können

Alles, blieb
Von was, was

Alles blieb, blieb
In der Vergangenheit, in der Leere, in einer Liebesgeschichte
Alles blieb, blieb
Und ich suche schon lange und finde keine gute Erklärung
Alles blieb, blieb
Alles, alles, alles, alles, alles
Mein ganzes Leben, meine ganze Welt veränderte sich
Und jetzt wirst du dein eigenes Leben führen
Ich sterbe, weil
Alles blieb, blieb
In den Schatten blieb alles, blieb
In einer Vergangenheit, die nicht zurückkehrte
Und in einer Liebesgeschichte, die die Zeit mitnahm