Текст и перевод песни Guaco - Todo Quedó Quedó

Todo Quedó Quedó

Recuerdo aquel día que entre la gente estabas tú
Mostrando tu risa, tu mirada a plena luz
Vestida de flores con aroma de colores
Y con la elegancia de un libro lleno de ilusiones

Y aunque no te ame a primera vista
Presentí algo especial
Que por la inocencia de tu sonrisa
Me podría enamorar

Pero todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

En el vació de un corazón
Que en la influencia de una emoción
Y en la esperanza de un sueño
Que nunca se nos dio

Te pienso y lamento que no estés cerca de mi
Ahora me arrepiento de lo tonto que yo fui
Si solo estuvieras a mi lado te daría
Las cosas que antes de inocente no sabia

Y aunque no pude retenerte
Yo me siento muy feliz (oh, no)
Y aunque somos dos seres distantes
Yo siempre te tengo aquí

Pero todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

En el vació de un corazón
En la influencia de una emoción
Y en la esperanza de un sueño
Que nunca

Pero todo quedó, quedó

Todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Así quedó nuestro amor
Convirtiéndose en lo que el viento se llevó

Todo quedó, quedó
Entre las sombras quedó, quedó
Te bajaron las estrellas que yo un día te mostré
Y ahora jamás sabremos lo que pudo ser

Todo, quedó
De qué, qué

Todo quedó, quedó
En el pasado, en el vacío, en una historia de amor
Todo quedó, quedó
Y llevo tiempo buscando y no encuentro una buena explicación
Todo quedó quedó
Todo, todo, todo, todo, todo
Toda mi vida todo mi mundo cambió
Y ahora vas a ser tu vida aparte
Yo me muero porque
Todo quedó, quedó
Entre las sombras todo quedó, quedó
En un pasado que no volvió
Y en una historia de amor que el tiempo se llevó

Tout est Resté

Je me souviens de ce jour où tu étais parmi la foule
Montrant ton rire, ton regard à pleine lumière
Vêtue de fleurs avec un parfum de couleurs
Et avec l'élégance d'un livre rempli d'illusions

Et même si je ne suis pas tombé amoureux à première vue
J'ai senti quelque chose de spécial
Que par l'innocence de ton sourire
Je pourrais tomber amoureux

Mais tout est resté, resté
Dans les ombres, tout est resté, resté
Dans un passé qui n'est pas revenu
Et dans une histoire d'amour que le temps a emportée

Dans le vide d'un cœur
Sous l'influence d'une émotion
Et dans l'espoir d'un rêve
Qui ne nous a jamais été donné

Je pense à toi et je regrette que tu ne sois pas près de moi
Maintenant je regrette combien j'étais bête
Si seulement tu étais à mes côtés, je te donnerais
Les choses que j'ignorais par innocence

Et même si je n'ai pas pu te retenir
Je me sens très heureux (oh, non)
Et même si nous sommes deux êtres distants
Je te garde toujours ici

Mais tout est resté, resté
Dans les ombres, tout est resté, resté
Dans un passé qui n'est pas revenu
Et dans une histoire d'amour que le temps a emportée

Dans le vide d'un cœur
Sous l'influence d'une émotion
Et dans l'espoir d'un rêve
Qui ne jamais

Mais tout est resté, resté

Tout est resté, resté
Dans les ombres, tout est resté, resté
Dans un passé qui n'est pas revenu
Ainsi est resté notre amour
Devenant ce que le vent a emporté

Tout est resté, resté
Dans les ombres, tout est resté, resté
On t'a retiré les étoiles que j'ai un jour montrées
Et maintenant nous ne saurons jamais ce qui aurait pu être

Tout, est resté
De quoi, quoi

Tout est resté, resté
Dans le passé, dans le vide, dans une histoire d'amour
Tout est resté, resté
Et je cherche depuis longtemps, et je ne trouve pas d'explication
Tout est resté, resté
Tout, tout, tout, tout, tout
Toute ma vie, tout mon monde a changé
Et maintenant tu vas vivre ta vie séparément
Je meurs parce que
Tout est resté, resté
Dans les ombres, tout est resté, resté
Dans un passé qui n'est pas revenu
Et dans une histoire d'amour que le temps a emportée